{"id":4297,"date":"2013-10-20T19:58:05","date_gmt":"2013-10-20T17:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=4297"},"modified":"2015-08-19T01:50:07","modified_gmt":"2015-08-18T23:50:07","slug":"new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/","title":{"rendered":"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque"},"content":{"rendered":"

The Gabarron International Awards 2013:<\/strong>
\nLiterature: Fernando Arrabal.
\nVisual Arts : Richard Meier
\nPerforming Arts: Berklee College of Music
\nScience and Research: Luis Rojas Marcos
\nSport: Thomas P. Rosandich
\nEconomics: Abhijit Banerjee
\nTought and Humanities: Donald Kuspit
\nRestoration and Conservation : Michael Duffy<\/p>\n

La remise des prix\u00a0 aura lieu le\u00a0 8\u00a0 novembre 2013 \u00e0 New York.<\/h3>\n

Le dramaturge Fernando Arrabal recevra la distinction dans la cat\u00e9gorie Lettres. Le proc\u00e8s-verbal du jury souligne \u00ab\u00a0l’\u00e9clairage moral et la libert\u00e9 radicale qui ont inspir\u00e9 et inspire son oeuvre tout au long de six d\u00e9cennies tant\u00a0 en ce qui\u00a0 concerne le roman que le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie et l’essai\u00a0\u00bb<\/strong>.\u00a0 Il le consid\u00e8re \u00ab\u00a0l’un des plus purs exemples de continuit\u00e9 de l’esprit de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0\u00bb<\/strong> et loue \u00ab\u00a0la fa\u00e7on exemplaire de cons\u00e9cration \u00e0 une carri\u00e8re au service des lettres et en permanente trajectoire d’avant-garde\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

The<\/span> Gabarron Foundation<\/strong> created these international awards that bear his name, which had been launched in 2002, after 10 years of cultural activity. The Awards seek to recognize the work and those that distinguish the exemplary record, both individuals and institutions, committed to the defense of those values that constitute the guiding principles of the Foundation, and its contribution to humanity, in each of their categories.<\/span><\/p>\n

***
\n<\/span><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n Gabarr\u00f3n<\/a> hizo p\u00fablico el palmar\u00e9s de galardonados en la duod\u00e9cima edici\u00f3n de los premios internacionales que desde 2002 otorga la instituci\u00f3n y cuya ceremonia de entrega se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 8 de noviembre en Nueva York<\/span>. Los espa\u00f1oles Luis Rojas Marcos<\/a> y Fernando Arrabal<\/a> compartir\u00e1n el reconocimiento a su trayectoria con instituciones de prestigio como el Berklee College of Music<\/a> y personalidades destacadas en todos los \u00e1mbitos del conocimiento, como el arquitecto Richard Meier<\/a>, el economista Abhijit Banerjee<\/a>, el restaurador Michael Duffy<\/span>, el cr\u00edtico de arte Donald Kuspit<\/span> o el fundador de la Universidad Americana del Deporte<\/span>, Thomas P. Rosandich<\/a>.<\/p>\n

El dramaturgo Fernando Arrabal<\/span>, recoger\u00e1 la distinci\u00f3n en la categor\u00eda de Letras<\/span>. El acta del jurado subraya \u00abla luz moral y la libertad radical que han alentado y alientan su obra <\/span>a lo largo de seis decenios tanto en novela como en teatro, poes\u00eda y ensayo\u00bb. Le considera \u00abuno de los m\u00e1s puros ejemplos de continuidad del esp\u00edritu de la modernidad europea en nuestro tiempo<\/span>\u00bb y alaba su \u00abtalante y ejemplo de entrega a una carrera al servicio de las letras y en permanente estado de vanguardia\u00bb.<\/p>\n

El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcos<\/span><\/span>recibir\u00e1 el Premio FCG de Ciencia \u00abpor sus investigaciones a lo largo de cuatro d\u00e9cadas, y sus contribuciones cient\u00edficas.<\/span><\/span><\/p>\n

El Premio FCG de Artes Pl\u00e1sticas avala <\/span>la trayectoria del arquitecto estadounidense Richard Meier<\/span>. \u00abSu original, personal y \u00fanico estilo le ha colocado a la vanguardia de la arquitectura\u00bb, resaltan los miembros del jurado, que recuerdan que con apenas cincuenta a\u00f1os recibi\u00f3 el Premio Pritzker<\/span>, la distinci\u00f3n m\u00e1s importante en el mundo de la Arquitectura.<\/p>\n

La Escuela de M\u00fasica Berklee<\/span>, la universidad privada de esta disciplina m\u00e1s grande del mundo, obtiene el galard\u00f3n en Artes Esc\u00e9nicas<\/span> \u00abpor su filosof\u00eda revolucionaria y adaptaci\u00f3n permanente a la evoluci\u00f3n social proveyendo educaci\u00f3n musical de vanguardia<\/span> en armon\u00eda con las tendencias musicales de cada momento a lo largo de sus 68 a\u00f1os de historia\u00bb.<\/p>\n

Thomas P. Rosandich<\/span>, como \u00abfigura m\u00e1s destacada en las \u00e1reas de entrenamiento y educaci\u00f3n deportiva\u00bb, es reconocido en Deportes, mientras que el profesor de econom\u00eda indio Abhijit Banerjee<\/span> recibir\u00e1 el galard\u00f3n por \u00absu constante an\u00e1lisis para reducir la pobreza\u00bb<\/span>.<\/p>\n

En la categor\u00eda de Pensamiento y Humanidades<\/span>, se premia la capacidad de Donald Kuspit<\/span> para \u00abse\u00f1alar claramente los l\u00edmites que hacen del arte una actividad human\u00edstica que eleva el desarrollo humano frente a una actividad comercial carente de intelecto\u00bb. Y, por \u00faltimo, el conservador del MOMA, Michael Duffy<\/span>, obtiene el galard\u00f3n de Restauraci\u00f3n y Conservaci\u00f3n por su \u00abrecuperaci\u00f3n para la humanidad de \u201cLas Se\u00f1oritas de Avi\u00f1\u00f3n\u201d de Pablo Picasso\u00bb<\/span> y su enfoque innovador a partir de la combinaci\u00f3n de las m\u00e1s modernas t\u00e9cnicas y la investigaci\u00f3n tradicional m\u00e1s ortodoxa.<\/p>\n

Los premios cuentan con el patrocinio de ABC, AC Hotels by Marriot, Antena 3 TV Internacional, Iberia y Turespa\u00f1a<\/span>. Para su difusi\u00f3n en Am\u00e9rica, con el apoyo de la Agencia Efe, Telemundo, NBC4 y El Diario-Grupo ImpreMedia.<\/p>\n

___________________________________________<\/p>\n

Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@<\/span>arrabalf\u00a0 =<\/a> autre arrabalesque:\u00a0 \u2026les escargots son-ils des \u00e9jaculateurs pr\u00e9coces? …los caracoles \u00bfson eyaculadores precoces?<\/em><\/p>\n

\"P1050998\"
\n<\/em><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Gabarron International Awards 2013: Literature: Fernando Arrabal. Visual Arts : Richard Meier Performing Arts: Berklee College of Music Science and Research: Luis Rojas Marcos Sport: Thomas P. Rosandich Economics: Abhijit Banerjee Tought and Humanities: Donald Kuspit Restoration and Conservation : Michael Duffy La remise des prix\u00a0 aura lieu le\u00a0 8\u00a0 novembre 2013 \u00e0 New York. Le dramaturge Fernando Arrabal recevra la distinction dans la cat\u00e9gorie Lettres. Le proc\u00e8s-verbal du jury souligne \u00ab\u00a0l’\u00e9clairage moral et la libert\u00e9 radicale qui ont inspir\u00e9 et inspire son oeuvre tout au long de six d\u00e9cennies tant\u00a0 en ce qui\u00a0 concerne le roman que le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie et l’essai\u00a0\u00bb.\u00a0 Il le consid\u00e8re \u00ab\u00a0l’un des plus purs exemples de continuit\u00e9 de l’esprit de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0\u00bb et loue \u00ab\u00a0la fa\u00e7on exemplaire de cons\u00e9cration \u00e0 une carri\u00e8re au service des lettres et en permanente trajectoire d’avant-garde\u00a0\u00bb. The Gabarron Foundation created these international awards that bear his name, which had been launched in 2002, after 10 years of cultural activity. The Awards seek to recognize the work and those that distinguish the exemplary record, both individuals and institutions, committed to the defense of those values that constitute the guiding principles of the Foundation, and its contribution to humanity, in each of their categories. *** La Fundaci\u00f3n Gabarr\u00f3n hizo p\u00fablico el palmar\u00e9s de galardonados en la duod\u00e9cima edici\u00f3n de los premios internacionales que desde 2002 otorga la instituci\u00f3n y cuya ceremonia de entrega se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 8 de noviembre en Nueva York. Los espa\u00f1oles Luis Rojas Marcos y Fernando Arrabal compartir\u00e1n el reconocimiento a su trayectoria con instituciones de prestigio como el Berklee College of Music y personalidades destacadas en todos los \u00e1mbitos del conocimiento, como el arquitecto Richard Meier, el economista Abhijit Banerjee, el restaurador Michael Duffy, el cr\u00edtico de arte Donald Kuspit o el fundador de la Universidad Americana del Deporte, Thomas P. Rosandich. El dramaturgo Fernando Arrabal, recoger\u00e1 la distinci\u00f3n en la categor\u00eda de Letras. El acta del jurado subraya \u00abla luz moral y la libertad radical que han alentado y alientan su obra a lo largo de seis decenios tanto en novela como en teatro, poes\u00eda y ensayo\u00bb. Le considera \u00abuno de los m\u00e1s puros ejemplos de continuidad del esp\u00edritu de la modernidad europea en nuestro tiempo\u00bb y alaba su \u00abtalante y ejemplo de entrega a una carrera al servicio de las letras y en permanente estado de vanguardia\u00bb. El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcosrecibir\u00e1 el Premio FCG de Ciencia \u00abpor sus investigaciones a lo largo de cuatro d\u00e9cadas, y sus contribuciones cient\u00edficas. El Premio FCG de Artes Pl\u00e1sticas avala la trayectoria del arquitecto estadounidense Richard Meier. \u00abSu original, personal y \u00fanico estilo le ha colocado a la vanguardia de la arquitectura\u00bb, resaltan los miembros del jurado, que recuerdan que con apenas cincuenta a\u00f1os recibi\u00f3 el Premio Pritzker, la distinci\u00f3n m\u00e1s importante en el mundo de la Arquitectura. La Escuela de M\u00fasica Berklee, la universidad privada de esta disciplina m\u00e1s grande del mundo, obtiene el galard\u00f3n en Artes Esc\u00e9nicas \u00abpor su filosof\u00eda revolucionaria y adaptaci\u00f3n permanente a la evoluci\u00f3n social proveyendo educaci\u00f3n musical de vanguardia en armon\u00eda con las tendencias musicales de cada momento a lo largo de sus 68 a\u00f1os de historia\u00bb. Thomas P. Rosandich, como \u00abfigura m\u00e1s destacada en las \u00e1reas de entrenamiento y educaci\u00f3n deportiva\u00bb, es reconocido en Deportes, mientras que el profesor de econom\u00eda indio Abhijit Banerjee recibir\u00e1 el galard\u00f3n por \u00absu constante an\u00e1lisis para reducir la pobreza\u00bb. En la categor\u00eda de Pensamiento y Humanidades, se premia la capacidad de Donald Kuspit para \u00abse\u00f1alar claramente los l\u00edmites que hacen del arte una actividad human\u00edstica que eleva el desarrollo humano frente a una actividad comercial carente de intelecto\u00bb. Y, por \u00faltimo, el conservador del MOMA, Michael Duffy, obtiene el galard\u00f3n de Restauraci\u00f3n y Conservaci\u00f3n por su \u00abrecuperaci\u00f3n para la humanidad de \u201cLas Se\u00f1oritas de Avi\u00f1\u00f3n\u201d de Pablo Picasso\u00bb y su enfoque innovador a partir de la combinaci\u00f3n de las m\u00e1s modernas t\u00e9cnicas y la investigaci\u00f3n tradicional m\u00e1s ortodoxa. Los premios cuentan con el patrocinio de ABC, AC Hotels by Marriot, Antena 3 TV Internacional, Iberia y Turespa\u00f1a. Para su difusi\u00f3n en Am\u00e9rica, con el apoyo de la Agencia Efe, Telemundo, NBC4 y El Diario-Grupo ImpreMedia. ___________________________________________ Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque:\u00a0 \u2026les escargots son-ils des \u00e9jaculateurs pr\u00e9coces? …los caracoles \u00bfson eyaculadores precoces?  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\nNew York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Gabarron International Awards 2013: Literature: Fernando Arrabal. Visual Arts : Richard Meier Performing Arts: Berklee College of Music Science and Research: Luis Rojas Marcos Sport: Thomas P. Rosandich Economics: Abhijit Banerjee Tought and Humanities: Donald Kuspit Restoration and Conservation : Michael Duffy La remise des prix\u00a0 aura lieu le\u00a0 8\u00a0 novembre 2013 \u00e0 New York. Le dramaturge Fernando Arrabal recevra la distinction dans la cat\u00e9gorie Lettres. Le proc\u00e8s-verbal du jury souligne \u00ab\u00a0l’\u00e9clairage moral et la libert\u00e9 radicale qui ont inspir\u00e9 et inspire son oeuvre tout au long de six d\u00e9cennies tant\u00a0 en ce qui\u00a0 concerne le roman que le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie et l’essai\u00a0\u00bb.\u00a0 Il le consid\u00e8re \u00ab\u00a0l’un des plus purs exemples de continuit\u00e9 de l’esprit de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0\u00bb et loue \u00ab\u00a0la fa\u00e7on exemplaire de cons\u00e9cration \u00e0 une carri\u00e8re au service des lettres et en permanente trajectoire d’avant-garde\u00a0\u00bb. The Gabarron Foundation created these international awards that bear his name, which had been launched in 2002, after 10 years of cultural activity. The Awards seek to recognize the work and those that distinguish the exemplary record, both individuals and institutions, committed to the defense of those values that constitute the guiding principles of the Foundation, and its contribution to humanity, in each of their categories. *** La Fundaci\u00f3n Gabarr\u00f3n hizo p\u00fablico el palmar\u00e9s de galardonados en la duod\u00e9cima edici\u00f3n de los premios internacionales que desde 2002 otorga la instituci\u00f3n y cuya ceremonia de entrega se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 8 de noviembre en Nueva York. Los espa\u00f1oles Luis Rojas Marcos y Fernando Arrabal compartir\u00e1n el reconocimiento a su trayectoria con instituciones de prestigio como el Berklee College of Music y personalidades destacadas en todos los \u00e1mbitos del conocimiento, como el arquitecto Richard Meier, el economista Abhijit Banerjee, el restaurador Michael Duffy, el cr\u00edtico de arte Donald Kuspit o el fundador de la Universidad Americana del Deporte, Thomas P. Rosandich. El dramaturgo Fernando Arrabal, recoger\u00e1 la distinci\u00f3n en la categor\u00eda de Letras. El acta del jurado subraya \u00abla luz moral y la libertad radical que han alentado y alientan su obra a lo largo de seis decenios tanto en novela como en teatro, poes\u00eda y ensayo\u00bb. Le considera \u00abuno de los m\u00e1s puros ejemplos de continuidad del esp\u00edritu de la modernidad europea en nuestro tiempo\u00bb y alaba su \u00abtalante y ejemplo de entrega a una carrera al servicio de las letras y en permanente estado de vanguardia\u00bb. El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcosrecibir\u00e1 el Premio FCG de Ciencia \u00abpor sus investigaciones a lo largo de cuatro d\u00e9cadas, y sus contribuciones cient\u00edficas. El Premio FCG de Artes Pl\u00e1sticas avala la trayectoria del arquitecto estadounidense Richard Meier. \u00abSu original, personal y \u00fanico estilo le ha colocado a la vanguardia de la arquitectura\u00bb, resaltan los miembros del jurado, que recuerdan que con apenas cincuenta a\u00f1os recibi\u00f3 el Premio Pritzker, la distinci\u00f3n m\u00e1s importante en el mundo de la Arquitectura. La Escuela de M\u00fasica Berklee, la universidad privada de esta disciplina m\u00e1s grande del mundo, obtiene el galard\u00f3n en Artes Esc\u00e9nicas \u00abpor su filosof\u00eda revolucionaria y adaptaci\u00f3n permanente a la evoluci\u00f3n social proveyendo educaci\u00f3n musical de vanguardia en armon\u00eda con las tendencias musicales de cada momento a lo largo de sus 68 a\u00f1os de historia\u00bb. Thomas P. Rosandich, como \u00abfigura m\u00e1s destacada en las \u00e1reas de entrenamiento y educaci\u00f3n deportiva\u00bb, es reconocido en Deportes, mientras que el profesor de econom\u00eda indio Abhijit Banerjee recibir\u00e1 el galard\u00f3n por \u00absu constante an\u00e1lisis para reducir la pobreza\u00bb. En la categor\u00eda de Pensamiento y Humanidades, se premia la capacidad de Donald Kuspit para \u00abse\u00f1alar claramente los l\u00edmites que hacen del arte una actividad human\u00edstica que eleva el desarrollo humano frente a una actividad comercial carente de intelecto\u00bb. Y, por \u00faltimo, el conservador del MOMA, Michael Duffy, obtiene el galard\u00f3n de Restauraci\u00f3n y Conservaci\u00f3n por su \u00abrecuperaci\u00f3n para la humanidad de \u201cLas Se\u00f1oritas de Avi\u00f1\u00f3n\u201d de Pablo Picasso\u00bb y su enfoque innovador a partir de la combinaci\u00f3n de las m\u00e1s modernas t\u00e9cnicas y la investigaci\u00f3n tradicional m\u00e1s ortodoxa. Los premios cuentan con el patrocinio de ABC, AC Hotels by Marriot, Antena 3 TV Internacional, Iberia y Turespa\u00f1a. Para su difusi\u00f3n en Am\u00e9rica, con el apoyo de la Agencia Efe, Telemundo, NBC4 y El Diario-Grupo ImpreMedia. ___________________________________________ Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque:\u00a0 \u2026les escargots son-ils des \u00e9jaculateurs pr\u00e9coces? …los caracoles \u00bfson eyaculadores precoces?  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-20T17:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-18T23:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/\",\"name\":\"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png\",\"datePublished\":\"2013-10-20T17:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-18T23:50:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png\",\"width\":\"282\",\"height\":\"240\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"The Gabarron International Awards 2013: Literature: Fernando Arrabal. Visual Arts : Richard Meier Performing Arts: Berklee College of Music Science and Research: Luis Rojas Marcos Sport: Thomas P. Rosandich Economics: Abhijit Banerjee Tought and Humanities: Donald Kuspit Restoration and Conservation : Michael Duffy La remise des prix\u00a0 aura lieu le\u00a0 8\u00a0 novembre 2013 \u00e0 New York. Le dramaturge Fernando Arrabal recevra la distinction dans la cat\u00e9gorie Lettres. Le proc\u00e8s-verbal du jury souligne \u00ab\u00a0l’\u00e9clairage moral et la libert\u00e9 radicale qui ont inspir\u00e9 et inspire son oeuvre tout au long de six d\u00e9cennies tant\u00a0 en ce qui\u00a0 concerne le roman que le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie et l’essai\u00a0\u00bb.\u00a0 Il le consid\u00e8re \u00ab\u00a0l’un des plus purs exemples de continuit\u00e9 de l’esprit de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0\u00bb et loue \u00ab\u00a0la fa\u00e7on exemplaire de cons\u00e9cration \u00e0 une carri\u00e8re au service des lettres et en permanente trajectoire d’avant-garde\u00a0\u00bb. The Gabarron Foundation created these international awards that bear his name, which had been launched in 2002, after 10 years of cultural activity. The Awards seek to recognize the work and those that distinguish the exemplary record, both individuals and institutions, committed to the defense of those values that constitute the guiding principles of the Foundation, and its contribution to humanity, in each of their categories. *** La Fundaci\u00f3n Gabarr\u00f3n hizo p\u00fablico el palmar\u00e9s de galardonados en la duod\u00e9cima edici\u00f3n de los premios internacionales que desde 2002 otorga la instituci\u00f3n y cuya ceremonia de entrega se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 8 de noviembre en Nueva York. Los espa\u00f1oles Luis Rojas Marcos y Fernando Arrabal compartir\u00e1n el reconocimiento a su trayectoria con instituciones de prestigio como el Berklee College of Music y personalidades destacadas en todos los \u00e1mbitos del conocimiento, como el arquitecto Richard Meier, el economista Abhijit Banerjee, el restaurador Michael Duffy, el cr\u00edtico de arte Donald Kuspit o el fundador de la Universidad Americana del Deporte, Thomas P. Rosandich. El dramaturgo Fernando Arrabal, recoger\u00e1 la distinci\u00f3n en la categor\u00eda de Letras. El acta del jurado subraya \u00abla luz moral y la libertad radical que han alentado y alientan su obra a lo largo de seis decenios tanto en novela como en teatro, poes\u00eda y ensayo\u00bb. Le considera \u00abuno de los m\u00e1s puros ejemplos de continuidad del esp\u00edritu de la modernidad europea en nuestro tiempo\u00bb y alaba su \u00abtalante y ejemplo de entrega a una carrera al servicio de las letras y en permanente estado de vanguardia\u00bb. El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcosrecibir\u00e1 el Premio FCG de Ciencia \u00abpor sus investigaciones a lo largo de cuatro d\u00e9cadas, y sus contribuciones cient\u00edficas. El Premio FCG de Artes Pl\u00e1sticas avala la trayectoria del arquitecto estadounidense Richard Meier. \u00abSu original, personal y \u00fanico estilo le ha colocado a la vanguardia de la arquitectura\u00bb, resaltan los miembros del jurado, que recuerdan que con apenas cincuenta a\u00f1os recibi\u00f3 el Premio Pritzker, la distinci\u00f3n m\u00e1s importante en el mundo de la Arquitectura. La Escuela de M\u00fasica Berklee, la universidad privada de esta disciplina m\u00e1s grande del mundo, obtiene el galard\u00f3n en Artes Esc\u00e9nicas \u00abpor su filosof\u00eda revolucionaria y adaptaci\u00f3n permanente a la evoluci\u00f3n social proveyendo educaci\u00f3n musical de vanguardia en armon\u00eda con las tendencias musicales de cada momento a lo largo de sus 68 a\u00f1os de historia\u00bb. Thomas P. Rosandich, como \u00abfigura m\u00e1s destacada en las \u00e1reas de entrenamiento y educaci\u00f3n deportiva\u00bb, es reconocido en Deportes, mientras que el profesor de econom\u00eda indio Abhijit Banerjee recibir\u00e1 el galard\u00f3n por \u00absu constante an\u00e1lisis para reducir la pobreza\u00bb. En la categor\u00eda de Pensamiento y Humanidades, se premia la capacidad de Donald Kuspit para \u00abse\u00f1alar claramente los l\u00edmites que hacen del arte una actividad human\u00edstica que eleva el desarrollo humano frente a una actividad comercial carente de intelecto\u00bb. Y, por \u00faltimo, el conservador del MOMA, Michael Duffy, obtiene el galard\u00f3n de Restauraci\u00f3n y Conservaci\u00f3n por su \u00abrecuperaci\u00f3n para la humanidad de \u201cLas Se\u00f1oritas de Avi\u00f1\u00f3n\u201d de Pablo Picasso\u00bb y su enfoque innovador a partir de la combinaci\u00f3n de las m\u00e1s modernas t\u00e9cnicas y la investigaci\u00f3n tradicional m\u00e1s ortodoxa. Los premios cuentan con el patrocinio de ABC, AC Hotels by Marriot, Antena 3 TV Internacional, Iberia y Turespa\u00f1a. Para su difusi\u00f3n en Am\u00e9rica, con el apoyo de la Agencia Efe, Telemundo, NBC4 y El Diario-Grupo ImpreMedia. ___________________________________________ Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque:\u00a0 \u2026les escargots son-ils des \u00e9jaculateurs pr\u00e9coces? …los caracoles \u00bfson eyaculadores precoces?  ","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2013-10-20T17:58:05+00:00","article_modified_time":"2015-08-18T23:50:07+00:00","og_image":[{"width":282,"height":240,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png","type":"image\/png"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/","name":"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png","datePublished":"2013-10-20T17:58:05+00:00","dateModified":"2015-08-18T23:50:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/10\/london-2-pztit-.png","width":"282","height":"240"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/10\/20\/4297\/new-york-the-gabarron-international-awards-2013-autre-arrabalesque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New York , The Gabarron International Awards 2013, autre arrabalesque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}