{"id":3963,"date":"2013-05-27T17:58:32","date_gmt":"2013-05-27T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=3963"},"modified":"2015-08-19T13:16:55","modified_gmt":"2015-08-19T11:16:55","slug":"fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Fando and Lis\u00a0\u00bb New York, autre arrabalesque"},"content":{"rendered":"<p>Tweets \u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/arrabalf\"> \u200f<span style=\"text-decoration: line-through;\">@<\/span>arrabalf\u00a0 =<\/a><\/p>\n<p>autre arrabalesque: \u00ab\u00a0faut-il s&rsquo;ignifuger contre la corruption avec des cataplasmes ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00bfhay que ignifugarse contra los corrupci\u00f3n\u00a0 con cataplasmas?<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Fando and\u00a0 Lis\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>de ARRABAL<\/p>\n<p>Nueva York<\/p>\n<p>Fringe Festival.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0&#8230;\u00a0 y como\u00a0 teatro libre en los parques de Nueva York \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Direction. Emily Schuman<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u2026 Arrabal \u2026 Fando &amp; Lis\u2026 l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00e9pertoire dramatique international.\u00a0 \u00abFando\u00bb et \u00ab Lis \u00bb\u00a0 font leur chemin vers une ville appel\u00e9e \u00ab Tar\u00bb. Sur leur chemin \u2013 long et p\u00e9nible \u2013 le couple est confront\u00e9 \u00e0 des questions d\u2019ordre existentiel. Le vertige que semble leur donner cet \u00ab infiniment grand \u00bb \u2013 pour reprendre une expression pascalienne \u2013 est source de malentendus, voire de disputes qui viennent empoisonner le voyage du couple. Le traitement que \u00abFando\u00bb inflige \u00e0 son\u00a0amie pourtant paralys\u00e9e est l\u2019illustration de cette cruaut\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 la condition humaine. \u00abLis\u00bb, apr\u00e8s avoir perdu l\u2019usage de ses jambes, se voit tra\u00eener comme une chienne en laisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">i la cruaut\u00e9 est le d\u00e9nominateur commun du th\u00e9\u00e2tre d\u2019Arrabal, il\u00a0 fait aussi place \u00e0 la po\u00e9sie\u2026 Il y a trois personnages comiques qui ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 bien utilis\u00e9s pour faire ressortir l\u2019aspect absurde qui est au c\u0153ur de la pi\u00e8ce d\u2019Arrabal\u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque: \u00ab\u00a0faut-il s&rsquo;ignifuger contre la corruption avec des cataplasmes ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00bfhay que ignifugarse contra los corrupci\u00f3n\u00a0 con cataplasmas? \u00ab\u00a0Fando and\u00a0 Lis\u00a0\u00bb de ARRABAL Nueva York Fringe Festival. \u00ab\u00a0&#8230;\u00a0 y como\u00a0 teatro libre en los parques de Nueva York \u00a0\u00bb Direction. Emily Schuman \u201c\u2026 Arrabal \u2026 Fando &amp; Lis\u2026 l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00e9pertoire dramatique international.\u00a0 \u00abFando\u00bb et \u00ab Lis \u00bb\u00a0 font leur chemin vers une ville appel\u00e9e \u00ab Tar\u00bb. Sur leur chemin \u2013 long et p\u00e9nible \u2013 le couple est confront\u00e9 \u00e0 des questions d\u2019ordre existentiel. Le vertige que semble leur donner cet \u00ab infiniment grand \u00bb \u2013 pour reprendre une expression pascalienne \u2013 est source de malentendus, voire de disputes qui viennent empoisonner le voyage du couple. Le traitement que \u00abFando\u00bb inflige \u00e0 son\u00a0amie pourtant paralys\u00e9e est l\u2019illustration de cette cruaut\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 la condition humaine. \u00abLis\u00bb, apr\u00e8s avoir perdu l\u2019usage de ses jambes, se voit tra\u00eener comme une chienne en laisse. i la cruaut\u00e9 est le d\u00e9nominateur commun du th\u00e9\u00e2tre d\u2019Arrabal, il\u00a0 fait aussi place \u00e0 la po\u00e9sie\u2026 Il y a trois personnages comiques qui ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 bien utilis\u00e9s pour faire ressortir l\u2019aspect absurde qui est au c\u0153ur de la pi\u00e8ce d\u2019Arrabal\u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3970,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Fando and Lis&quot; New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Fando and Lis&quot; New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque: \u00ab\u00a0faut-il s&rsquo;ignifuger contre la corruption avec des cataplasmes ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00bfhay que ignifugarse contra los corrupci\u00f3n\u00a0 con cataplasmas? \u00ab\u00a0Fando and\u00a0 Lis\u00a0\u00bb de ARRABAL Nueva York Fringe Festival. \u00ab\u00a0&#8230;\u00a0 y como\u00a0 teatro libre en los parques de Nueva York \u00a0\u00bb Direction. Emily Schuman \u201c\u2026 Arrabal \u2026 Fando &amp; Lis\u2026 l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00e9pertoire dramatique international.\u00a0 \u00abFando\u00bb et \u00ab Lis \u00bb\u00a0 font leur chemin vers une ville appel\u00e9e \u00ab Tar\u00bb. Sur leur chemin \u2013 long et p\u00e9nible \u2013 le couple est confront\u00e9 \u00e0 des questions d\u2019ordre existentiel. Le vertige que semble leur donner cet \u00ab infiniment grand \u00bb \u2013 pour reprendre une expression pascalienne \u2013 est source de malentendus, voire de disputes qui viennent empoisonner le voyage du couple. Le traitement que \u00abFando\u00bb inflige \u00e0 son\u00a0amie pourtant paralys\u00e9e est l\u2019illustration de cette cruaut\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 la condition humaine. \u00abLis\u00bb, apr\u00e8s avoir perdu l\u2019usage de ses jambes, se voit tra\u00eener comme une chienne en laisse. i la cruaut\u00e9 est le d\u00e9nominateur commun du th\u00e9\u00e2tre d\u2019Arrabal, il\u00a0 fait aussi place \u00e0 la po\u00e9sie\u2026 Il y a trois personnages comiques qui ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 bien utilis\u00e9s pour faire ressortir l\u2019aspect absurde qui est au c\u0153ur de la pi\u00e8ce d\u2019Arrabal\u2026\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-27T15:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-19T11:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/\",\"name\":\"\\\"Fando and Lis\\\" New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-27T15:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-19T11:16:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg\",\"width\":\"468\",\"height\":\"411\",\"caption\":\"collage de Jordi Soler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Fando and Lis\u00a0\u00bb New York, autre arrabalesque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Fando and Lis\" New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Fando and Lis\" New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Tweets \u00a0\u00a0\u00a0 \u200f@arrabalf\u00a0 = autre arrabalesque: \u00ab\u00a0faut-il s&rsquo;ignifuger contre la corruption avec des cataplasmes ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00bfhay que ignifugarse contra los corrupci\u00f3n\u00a0 con cataplasmas? \u00ab\u00a0Fando and\u00a0 Lis\u00a0\u00bb de ARRABAL Nueva York Fringe Festival. \u00ab\u00a0&#8230;\u00a0 y como\u00a0 teatro libre en los parques de Nueva York \u00a0\u00bb Direction. Emily Schuman \u201c\u2026 Arrabal \u2026 Fando &amp; Lis\u2026 l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00e9pertoire dramatique international.\u00a0 \u00abFando\u00bb et \u00ab Lis \u00bb\u00a0 font leur chemin vers une ville appel\u00e9e \u00ab Tar\u00bb. Sur leur chemin \u2013 long et p\u00e9nible \u2013 le couple est confront\u00e9 \u00e0 des questions d\u2019ordre existentiel. Le vertige que semble leur donner cet \u00ab infiniment grand \u00bb \u2013 pour reprendre une expression pascalienne \u2013 est source de malentendus, voire de disputes qui viennent empoisonner le voyage du couple. Le traitement que \u00abFando\u00bb inflige \u00e0 son\u00a0amie pourtant paralys\u00e9e est l\u2019illustration de cette cruaut\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 la condition humaine. \u00abLis\u00bb, apr\u00e8s avoir perdu l\u2019usage de ses jambes, se voit tra\u00eener comme une chienne en laisse. i la cruaut\u00e9 est le d\u00e9nominateur commun du th\u00e9\u00e2tre d\u2019Arrabal, il\u00a0 fait aussi place \u00e0 la po\u00e9sie\u2026 Il y a trois personnages comiques qui ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 bien utilis\u00e9s pour faire ressortir l\u2019aspect absurde qui est au c\u0153ur de la pi\u00e8ce d\u2019Arrabal\u2026\u201d","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2013-05-27T15:58:32+00:00","article_modified_time":"2015-08-19T11:16:55+00:00","og_image":[{"width":468,"height":411,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/","name":"\"Fando and Lis\" New York, autre arrabalesque - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg","datePublished":"2013-05-27T15:58:32+00:00","dateModified":"2015-08-19T11:16:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/05\/couple1.jpg","width":"468","height":"411","caption":"collage de Jordi Soler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/05\/27\/3963\/fando-and-lis-new-york-autre-arrabalesque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Fando and Lis\u00a0\u00bb New York, autre arrabalesque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}