﻿{"id":3746,"date":"2013-03-05T12:53:41","date_gmt":"2013-03-05T10:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=3746"},"modified":"2015-08-19T14:13:36","modified_gmt":"2015-08-19T12:13:36","slug":"%c2%a1viva-jeronimo-savary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/","title":{"rendered":"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary!"},"content":{"rendered":"<p>Sur la photo J\u00e9r\u00f4me\u00a0 Savary couch\u00e9 \u00e0 gauche\u00a0 aux pieds de Copi ; Topor\u00a0 derri\u00e8re le peintre Antonio Saura (sans cheveux);\u00a0 je porte une\u00a0 veste rouge et j&rsquo;ai\u00a0 \u00e0 ma droite\u00a0 Guy Hocquenghem. Hilda d&rsquo;Haubeti\u00e8re ,\u00a0 Maud , Lis, et Lys Grandvel sont autour de nous.<\/p>\n<p>Savary vient de s\u2019occulter. Il y a presque un demi-si\u00e8cle, il avait surgi de nulle part. Rien d\u2019\u00e9tonnant s\u2019il a fini ses jours sans que ses amis s&rsquo;en aper\u00e7oivent.<\/p>\n<p>Il faisait partie\u00a0 d&rsquo;un univers o\u00f9 nous ne savons pas rester silencieux. Dans un monde d\u2019histoires dr\u00f4les de jacuzzi pour la Joconde. Il a abord\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, pour la premi\u00e8re fois, avec mes pi\u00e8ces.\u00a0 Il les a accompagn\u00e9es\u00a0 ou mont\u00e9es. Mission confuse qu\u2019il a accomplie confus\u00e9ment\u00a0 avec g\u00e9nie. En remportant des\u00a0 succ\u00e8s&#8230; absurdes. Quand les larmes ont un go\u00fbt de whisky-new-god.<\/p>\n<p>Il a donc commenc\u00e9 sa vie \u00ab spectaculaire \u00bb par mon \u00ab\u00a0Labyrinthe\u00a0\u00bb. Lequel a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et confus\u00e9ment\u00a0 qualifi\u00e9 de \u00ab th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde \u00bb. Il l&rsquo;a \u00ab d\u00e9fendu \u00bb. Je dirais plut\u00f4t qu\u2019il a brill\u00e9, malgr\u00e9 lui, par son talent. En r\u00e9alit\u00e9 plus que brill\u00e9, il a tout cach\u00e9 dans un tohu-bohu des origines.\u00a0 Avec\u00a0 l\u2019esp\u00e9rance aram\u00e9enne de Paul Gauguin.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un vrai plaisir de le voir faire du th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tait capable, dans ses bons jours, de citer Mao ou Tarzan . Mais il restait imperturbable. Et, enfin disert, il pouvait opiner d\u2019un bbrr dans son n\u00e9o-espagnol. Mais tout ce qu\u2019il touchait devenait un succ\u00e8s. Et parfois m\u00eame\u00a0 financi\u00e8rement. Madame Roub\u00e9janski pouvait jouer tous les soirs au casino l\u2019argent qu\u2019elle gagnait gr\u00e2ce \u00e0 lui; ou des c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9diens\u00a0 leurs pourcentages en prostitu\u00e9es de luxe et en trios dans la \u00ab citt\u00e0 di sole \u00bb.<\/p>\n<p>Depuis\u00a0 \u00ab Les deux bourreaux \u00bb et gr\u00e2ce \u00e0 sa lucidit\u00e9,\u00a0 mes pi\u00e8ces sont l\u2019objet d\u2019une constante attention. Mieux encore : il a fait de mon \u00ab Labyrinthe\u00bb un spectacle \u00ab culte \u00bb. Il est parvenu \u00e0 cr\u00e9er mes pi\u00e8ces \u00e0 Paris et \u00ab dans le monde entier \u00bb. Disposait-il d\u2019une troisi\u00e8me main comme Cervant\u00e8s ?<\/p>\n<p>Parfois je me suis trouv\u00e9 \u00e0 Londres en m\u00eame temps que lui. Inoubliable mon \u2013 non: \u201cson\u201d \u2013 \u00ab Labyrinthe \u00bb\u00a0 dans sa mise en sc\u00e8ne . Ou \u00e0 S\u00e3o Paulo\u00a0 pour \u201cma\u201d \u00ab Communion solennelle \u00bb\u00a0 \u00e9blouissante. Il savait hurler, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec la m\u00eame dext\u00e9rit\u00e9 polyglotte quand b\u00e2ille l\u2019immortalit\u00e9.<\/p>\n<p>Puis je me suis \u00e9loign\u00e9 de lui par le passage z\u00e9br\u00e9. Sans m\u2019en rendre compte, en fakir avale-boeings. Est-ce que je me sens trop \u00ab anar \u00bb pour coudoyer ceux qui triomphent? J\u2019ai appris qu\u2019\u00e0 (tr\u00e8s) juste titre, il \u00e9tait devenu une sorte de Directeur d&rsquo;Op\u00e9ra. Normal. J\u2019ai su qu\u2019il dirigeait avec le m\u00eame succ\u00e8s des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 dorures. Plus normal encore, avec des lunes de Kabuki.<\/p>\n<p>Soudain et sans savoir pourquoi il y a quelques jours nous nous sommes vus. Il souhaitait me voir enseigner les \u00e9checs \u00e0 sa fille. Son adorable fille. Pour courir vers le pass\u00e9; plus vite! J\u2019ai d\u00fb lui avouer que, bien que depuis un demi-si\u00e8cle je me trouve toujours devant \u00ab mon \u00e9ternelle partie d\u2019\u00e9checs \u00bb (Breton \u201cdixit\u201d; et\u00a0 ajoutait-il, comme un bl\u00e2me de plus, \u00ab avec Marcel Duchamp\u00bb), ce jeu est l\u2019une de mes frustrations. J\u2019ai autant de chances de battre sur l&rsquo;\u00e9chiquier\u00a0 l\u2019adolescente chinoise Hou Yifan que Tysson sur un ring.<\/p>\n<p>La\u00a0 douleur nous fait chanceler, apr\u00e8s la mort de l\u2019ami. Moi aussi je voudrais croire que, entre la vie et la mort, le ciel et la terre, il y a un pont tricolore que l\u2019on nomme arc-en-ciel.<\/p>\n<p>\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur la photo J\u00e9r\u00f4me\u00a0 Savary couch\u00e9 \u00e0 gauche\u00a0 aux pieds de Copi ; Topor\u00a0 derri\u00e8re le peintre Antonio Saura (sans cheveux);\u00a0 je porte une\u00a0 veste rouge et j&rsquo;ai\u00a0 \u00e0 ma droite\u00a0 Guy Hocquenghem. Hilda d&rsquo;Haubeti\u00e8re ,\u00a0 Maud , Lis, et Lys Grandvel sont autour de nous. Savary vient de s\u2019occulter. Il y a presque un demi-si\u00e8cle, il avait surgi de nulle part. Rien d\u2019\u00e9tonnant s\u2019il a fini ses jours sans que ses amis s&rsquo;en aper\u00e7oivent. Il faisait partie\u00a0 d&rsquo;un univers o\u00f9 nous ne savons pas rester silencieux. Dans un monde d\u2019histoires dr\u00f4les de jacuzzi pour la Joconde. Il a abord\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, pour la premi\u00e8re fois, avec mes pi\u00e8ces.\u00a0 Il les a accompagn\u00e9es\u00a0 ou mont\u00e9es. Mission confuse qu\u2019il a accomplie confus\u00e9ment\u00a0 avec g\u00e9nie. En remportant des\u00a0 succ\u00e8s&#8230; absurdes. Quand les larmes ont un go\u00fbt de whisky-new-god. Il a donc commenc\u00e9 sa vie \u00ab spectaculaire \u00bb par mon \u00ab\u00a0Labyrinthe\u00a0\u00bb. Lequel a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et confus\u00e9ment\u00a0 qualifi\u00e9 de \u00ab th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde \u00bb. Il l&rsquo;a \u00ab d\u00e9fendu \u00bb. Je dirais plut\u00f4t qu\u2019il a brill\u00e9, malgr\u00e9 lui, par son talent. En r\u00e9alit\u00e9 plus que brill\u00e9, il a tout cach\u00e9 dans un tohu-bohu des origines.\u00a0 Avec\u00a0 l\u2019esp\u00e9rance aram\u00e9enne de Paul Gauguin. C\u2019\u00e9tait un vrai plaisir de le voir faire du th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tait capable, dans ses bons jours, de citer Mao ou Tarzan . Mais il restait imperturbable. Et, enfin disert, il pouvait opiner d\u2019un bbrr dans son n\u00e9o-espagnol. Mais tout ce qu\u2019il touchait devenait un succ\u00e8s. Et parfois m\u00eame\u00a0 financi\u00e8rement. Madame Roub\u00e9janski pouvait jouer tous les soirs au casino l\u2019argent qu\u2019elle gagnait gr\u00e2ce \u00e0 lui; ou des c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9diens\u00a0 leurs pourcentages en prostitu\u00e9es de luxe et en trios dans la \u00ab citt\u00e0 di sole \u00bb. Depuis\u00a0 \u00ab Les deux bourreaux \u00bb et gr\u00e2ce \u00e0 sa lucidit\u00e9,\u00a0 mes pi\u00e8ces sont l\u2019objet d\u2019une constante attention. Mieux encore : il a fait de mon \u00ab Labyrinthe\u00bb un spectacle \u00ab culte \u00bb. Il est parvenu \u00e0 cr\u00e9er mes pi\u00e8ces \u00e0 Paris et \u00ab dans le monde entier \u00bb. Disposait-il d\u2019une troisi\u00e8me main comme Cervant\u00e8s ? Parfois je me suis trouv\u00e9 \u00e0 Londres en m\u00eame temps que lui. Inoubliable mon \u2013 non: \u201cson\u201d \u2013 \u00ab Labyrinthe \u00bb\u00a0 dans sa mise en sc\u00e8ne . Ou \u00e0 S\u00e3o Paulo\u00a0 pour \u201cma\u201d \u00ab Communion solennelle \u00bb\u00a0 \u00e9blouissante. Il savait hurler, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec la m\u00eame dext\u00e9rit\u00e9 polyglotte quand b\u00e2ille l\u2019immortalit\u00e9. Puis je me suis \u00e9loign\u00e9 de lui par le passage z\u00e9br\u00e9. Sans m\u2019en rendre compte, en fakir avale-boeings. Est-ce que je me sens trop \u00ab anar \u00bb pour coudoyer ceux qui triomphent? J\u2019ai appris qu\u2019\u00e0 (tr\u00e8s) juste titre, il \u00e9tait devenu une sorte de Directeur d&rsquo;Op\u00e9ra. Normal. J\u2019ai su qu\u2019il dirigeait avec le m\u00eame succ\u00e8s des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 dorures. Plus normal encore, avec des lunes de Kabuki. Soudain et sans savoir pourquoi il y a quelques jours nous nous sommes vus. Il souhaitait me voir enseigner les \u00e9checs \u00e0 sa fille. Son adorable fille. Pour courir vers le pass\u00e9; plus vite! J\u2019ai d\u00fb lui avouer que, bien que depuis un demi-si\u00e8cle je me trouve toujours devant \u00ab mon \u00e9ternelle partie d\u2019\u00e9checs \u00bb (Breton \u201cdixit\u201d; et\u00a0 ajoutait-il, comme un bl\u00e2me de plus, \u00ab avec Marcel Duchamp\u00bb), ce jeu est l\u2019une de mes frustrations. J\u2019ai autant de chances de battre sur l&rsquo;\u00e9chiquier\u00a0 l\u2019adolescente chinoise Hou Yifan que Tysson sur un ring. La\u00a0 douleur nous fait chanceler, apr\u00e8s la mort de l\u2019ami. Moi aussi je voudrais croire que, entre la vie et la mort, le ciel et la terre, il y a un pont tricolore que l\u2019on nomme arc-en-ciel. \u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/\u00a1viva-jeronimo-savary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur la photo J\u00e9r\u00f4me\u00a0 Savary couch\u00e9 \u00e0 gauche\u00a0 aux pieds de Copi ; Topor\u00a0 derri\u00e8re le peintre Antonio Saura (sans cheveux);\u00a0 je porte une\u00a0 veste rouge et j&rsquo;ai\u00a0 \u00e0 ma droite\u00a0 Guy Hocquenghem. Hilda d&rsquo;Haubeti\u00e8re ,\u00a0 Maud , Lis, et Lys Grandvel sont autour de nous. Savary vient de s\u2019occulter. Il y a presque un demi-si\u00e8cle, il avait surgi de nulle part. Rien d\u2019\u00e9tonnant s\u2019il a fini ses jours sans que ses amis s&rsquo;en aper\u00e7oivent. Il faisait partie\u00a0 d&rsquo;un univers o\u00f9 nous ne savons pas rester silencieux. Dans un monde d\u2019histoires dr\u00f4les de jacuzzi pour la Joconde. Il a abord\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, pour la premi\u00e8re fois, avec mes pi\u00e8ces.\u00a0 Il les a accompagn\u00e9es\u00a0 ou mont\u00e9es. Mission confuse qu\u2019il a accomplie confus\u00e9ment\u00a0 avec g\u00e9nie. En remportant des\u00a0 succ\u00e8s&#8230; absurdes. Quand les larmes ont un go\u00fbt de whisky-new-god. Il a donc commenc\u00e9 sa vie \u00ab spectaculaire \u00bb par mon \u00ab\u00a0Labyrinthe\u00a0\u00bb. Lequel a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et confus\u00e9ment\u00a0 qualifi\u00e9 de \u00ab th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde \u00bb. Il l&rsquo;a \u00ab d\u00e9fendu \u00bb. Je dirais plut\u00f4t qu\u2019il a brill\u00e9, malgr\u00e9 lui, par son talent. En r\u00e9alit\u00e9 plus que brill\u00e9, il a tout cach\u00e9 dans un tohu-bohu des origines.\u00a0 Avec\u00a0 l\u2019esp\u00e9rance aram\u00e9enne de Paul Gauguin. C\u2019\u00e9tait un vrai plaisir de le voir faire du th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tait capable, dans ses bons jours, de citer Mao ou Tarzan . Mais il restait imperturbable. Et, enfin disert, il pouvait opiner d\u2019un bbrr dans son n\u00e9o-espagnol. Mais tout ce qu\u2019il touchait devenait un succ\u00e8s. Et parfois m\u00eame\u00a0 financi\u00e8rement. Madame Roub\u00e9janski pouvait jouer tous les soirs au casino l\u2019argent qu\u2019elle gagnait gr\u00e2ce \u00e0 lui; ou des c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9diens\u00a0 leurs pourcentages en prostitu\u00e9es de luxe et en trios dans la \u00ab citt\u00e0 di sole \u00bb. Depuis\u00a0 \u00ab Les deux bourreaux \u00bb et gr\u00e2ce \u00e0 sa lucidit\u00e9,\u00a0 mes pi\u00e8ces sont l\u2019objet d\u2019une constante attention. Mieux encore : il a fait de mon \u00ab Labyrinthe\u00bb un spectacle \u00ab culte \u00bb. Il est parvenu \u00e0 cr\u00e9er mes pi\u00e8ces \u00e0 Paris et \u00ab dans le monde entier \u00bb. Disposait-il d\u2019une troisi\u00e8me main comme Cervant\u00e8s ? Parfois je me suis trouv\u00e9 \u00e0 Londres en m\u00eame temps que lui. Inoubliable mon \u2013 non: \u201cson\u201d \u2013 \u00ab Labyrinthe \u00bb\u00a0 dans sa mise en sc\u00e8ne . Ou \u00e0 S\u00e3o Paulo\u00a0 pour \u201cma\u201d \u00ab Communion solennelle \u00bb\u00a0 \u00e9blouissante. Il savait hurler, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec la m\u00eame dext\u00e9rit\u00e9 polyglotte quand b\u00e2ille l\u2019immortalit\u00e9. Puis je me suis \u00e9loign\u00e9 de lui par le passage z\u00e9br\u00e9. Sans m\u2019en rendre compte, en fakir avale-boeings. Est-ce que je me sens trop \u00ab anar \u00bb pour coudoyer ceux qui triomphent? J\u2019ai appris qu\u2019\u00e0 (tr\u00e8s) juste titre, il \u00e9tait devenu une sorte de Directeur d&rsquo;Op\u00e9ra. Normal. J\u2019ai su qu\u2019il dirigeait avec le m\u00eame succ\u00e8s des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 dorures. Plus normal encore, avec des lunes de Kabuki. Soudain et sans savoir pourquoi il y a quelques jours nous nous sommes vus. Il souhaitait me voir enseigner les \u00e9checs \u00e0 sa fille. Son adorable fille. Pour courir vers le pass\u00e9; plus vite! J\u2019ai d\u00fb lui avouer que, bien que depuis un demi-si\u00e8cle je me trouve toujours devant \u00ab mon \u00e9ternelle partie d\u2019\u00e9checs \u00bb (Breton \u201cdixit\u201d; et\u00a0 ajoutait-il, comme un bl\u00e2me de plus, \u00ab avec Marcel Duchamp\u00bb), ce jeu est l\u2019une de mes frustrations. J\u2019ai autant de chances de battre sur l&rsquo;\u00e9chiquier\u00a0 l\u2019adolescente chinoise Hou Yifan que Tysson sur un ring. La\u00a0 douleur nous fait chanceler, apr\u00e8s la mort de l\u2019ami. Moi aussi je voudrais croire que, entre la vie et la mort, le ciel et la terre, il y a un pont tricolore que l\u2019on nomme arc-en-ciel. \u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! &nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/\u00a1viva-jeronimo-savary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-05T10:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-19T12:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"557\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/\",\"name\":\"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-05T10:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-19T12:13:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg\",\"width\":\"851\",\"height\":\"557\",\"caption\":\"Photo Edouard Boubat : \\\"Les paniques chez Arrabal en 1963\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/\u00a1viva-jeronimo-savary\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Sur la photo J\u00e9r\u00f4me\u00a0 Savary couch\u00e9 \u00e0 gauche\u00a0 aux pieds de Copi ; Topor\u00a0 derri\u00e8re le peintre Antonio Saura (sans cheveux);\u00a0 je porte une\u00a0 veste rouge et j&rsquo;ai\u00a0 \u00e0 ma droite\u00a0 Guy Hocquenghem. Hilda d&rsquo;Haubeti\u00e8re ,\u00a0 Maud , Lis, et Lys Grandvel sont autour de nous. Savary vient de s\u2019occulter. Il y a presque un demi-si\u00e8cle, il avait surgi de nulle part. Rien d\u2019\u00e9tonnant s\u2019il a fini ses jours sans que ses amis s&rsquo;en aper\u00e7oivent. Il faisait partie\u00a0 d&rsquo;un univers o\u00f9 nous ne savons pas rester silencieux. Dans un monde d\u2019histoires dr\u00f4les de jacuzzi pour la Joconde. Il a abord\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, pour la premi\u00e8re fois, avec mes pi\u00e8ces.\u00a0 Il les a accompagn\u00e9es\u00a0 ou mont\u00e9es. Mission confuse qu\u2019il a accomplie confus\u00e9ment\u00a0 avec g\u00e9nie. En remportant des\u00a0 succ\u00e8s&#8230; absurdes. Quand les larmes ont un go\u00fbt de whisky-new-god. Il a donc commenc\u00e9 sa vie \u00ab spectaculaire \u00bb par mon \u00ab\u00a0Labyrinthe\u00a0\u00bb. Lequel a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et confus\u00e9ment\u00a0 qualifi\u00e9 de \u00ab th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde \u00bb. Il l&rsquo;a \u00ab d\u00e9fendu \u00bb. Je dirais plut\u00f4t qu\u2019il a brill\u00e9, malgr\u00e9 lui, par son talent. En r\u00e9alit\u00e9 plus que brill\u00e9, il a tout cach\u00e9 dans un tohu-bohu des origines.\u00a0 Avec\u00a0 l\u2019esp\u00e9rance aram\u00e9enne de Paul Gauguin. C\u2019\u00e9tait un vrai plaisir de le voir faire du th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tait capable, dans ses bons jours, de citer Mao ou Tarzan . Mais il restait imperturbable. Et, enfin disert, il pouvait opiner d\u2019un bbrr dans son n\u00e9o-espagnol. Mais tout ce qu\u2019il touchait devenait un succ\u00e8s. Et parfois m\u00eame\u00a0 financi\u00e8rement. Madame Roub\u00e9janski pouvait jouer tous les soirs au casino l\u2019argent qu\u2019elle gagnait gr\u00e2ce \u00e0 lui; ou des c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9diens\u00a0 leurs pourcentages en prostitu\u00e9es de luxe et en trios dans la \u00ab citt\u00e0 di sole \u00bb. Depuis\u00a0 \u00ab Les deux bourreaux \u00bb et gr\u00e2ce \u00e0 sa lucidit\u00e9,\u00a0 mes pi\u00e8ces sont l\u2019objet d\u2019une constante attention. Mieux encore : il a fait de mon \u00ab Labyrinthe\u00bb un spectacle \u00ab culte \u00bb. Il est parvenu \u00e0 cr\u00e9er mes pi\u00e8ces \u00e0 Paris et \u00ab dans le monde entier \u00bb. Disposait-il d\u2019une troisi\u00e8me main comme Cervant\u00e8s ? Parfois je me suis trouv\u00e9 \u00e0 Londres en m\u00eame temps que lui. Inoubliable mon \u2013 non: \u201cson\u201d \u2013 \u00ab Labyrinthe \u00bb\u00a0 dans sa mise en sc\u00e8ne . Ou \u00e0 S\u00e3o Paulo\u00a0 pour \u201cma\u201d \u00ab Communion solennelle \u00bb\u00a0 \u00e9blouissante. Il savait hurler, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec la m\u00eame dext\u00e9rit\u00e9 polyglotte quand b\u00e2ille l\u2019immortalit\u00e9. Puis je me suis \u00e9loign\u00e9 de lui par le passage z\u00e9br\u00e9. Sans m\u2019en rendre compte, en fakir avale-boeings. Est-ce que je me sens trop \u00ab anar \u00bb pour coudoyer ceux qui triomphent? J\u2019ai appris qu\u2019\u00e0 (tr\u00e8s) juste titre, il \u00e9tait devenu une sorte de Directeur d&rsquo;Op\u00e9ra. Normal. J\u2019ai su qu\u2019il dirigeait avec le m\u00eame succ\u00e8s des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 dorures. Plus normal encore, avec des lunes de Kabuki. Soudain et sans savoir pourquoi il y a quelques jours nous nous sommes vus. Il souhaitait me voir enseigner les \u00e9checs \u00e0 sa fille. Son adorable fille. Pour courir vers le pass\u00e9; plus vite! J\u2019ai d\u00fb lui avouer que, bien que depuis un demi-si\u00e8cle je me trouve toujours devant \u00ab mon \u00e9ternelle partie d\u2019\u00e9checs \u00bb (Breton \u201cdixit\u201d; et\u00a0 ajoutait-il, comme un bl\u00e2me de plus, \u00ab avec Marcel Duchamp\u00bb), ce jeu est l\u2019une de mes frustrations. J\u2019ai autant de chances de battre sur l&rsquo;\u00e9chiquier\u00a0 l\u2019adolescente chinoise Hou Yifan que Tysson sur un ring. La\u00a0 douleur nous fait chanceler, apr\u00e8s la mort de l\u2019ami. Moi aussi je voudrais croire que, entre la vie et la mort, le ciel et la terre, il y a un pont tricolore que l\u2019on nomme arc-en-ciel. \u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! &nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/\u00a1viva-jeronimo-savary\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2013-03-05T10:53:41+00:00","article_modified_time":"2015-08-19T12:13:36+00:00","og_image":[{"width":851,"height":557,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/","name":"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary! - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg","datePublished":"2013-03-05T10:53:41+00:00","dateModified":"2015-08-19T12:13:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2013\/03\/Savary_Arrabal_Copi.jpg","width":"851","height":"557","caption":"Photo Edouard Boubat : \"Les paniques chez Arrabal en 1963\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2013\/03\/05\/3746\/%c2%a1viva-jeronimo-savary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Viva Jer\u00f3nimo Savary!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}