{"id":2945,"date":"2012-03-25T14:13:52","date_gmt":"2012-03-25T12:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=2945"},"modified":"2015-08-20T16:28:32","modified_gmt":"2015-08-20T14:28:32","slug":"derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/","title":{"rendered":"Derni\u00e8re page de \u00ab\u00a0El cultural\u00a0\u00bb (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques&#8230;"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_2947\" aria-describedby=\"caption-attachment-2947\" style=\"width: 271px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2947    \" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/P1040787.JPG\" alt=\"Foto: Amary. Collage: Jordi Soler.\" width=\"271\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/P1040787.JPG 2093w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/P1040787-263x300.jpg 263w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/P1040787-620x704.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2947\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Amary. Collage: Jordi Soler.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2946\" aria-describedby=\"caption-attachment-2946\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2946    \" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/cimbol.jpg\" alt=\"Foto: Amary. Collage: Jordi Soler.\" width=\"266\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/cimbol.jpg 1026w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/cimbol-244x300.jpg 244w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/cimbol-620x762.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2946\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Amary. Collage: Jordi Soler.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Fernando Arrabal: \u201cNo merezco ni los elogios ni mi tuberculosis\u201d<\/h4>\n<h3><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NURIA AZANCOT<\/strong> |\u00a0Publicado el 23\/03\/2012<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Dramaturgo, novelista y poeta, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) cumple en agosto 80 cervantinos a\u00f1os cargados de iron\u00eda, insolencia y un pu\u00f1ado de libros: as\u00ed, desde la <em>Destierrolandia<\/em> en la que vive, recupera <em>La torre herida por el rayo<\/em> (Autom\u00e1tica) y lanza ARRABALes (\u00c1nfora Nova) e <em>Intimidad<\/em><\/h4>\n<\/div>\n<p><strong>Pregunta:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo vive en Destierrolandia?<br \/>\n<strong>Respuesta:<\/strong> Mi imagen aparece en el escaparate; yo&#8230; me refugio en la leonera. <strong>Con la insolencia se esconde casi todo: lo esencial<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>P:<\/strong> \u00bfNunca siente nostalgia del pa\u00eds que Espa\u00f1a nunca fue, sin miedo ni complejos, en el que su padre hubiese muerto anciano feliz, y usted no hubiera conocido el destierro?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Cuando invaden las hienas&#8230; no hay nada que temer. Las sabandijas enfermas no se meten en la cama.<\/p>\n<p><strong>P:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo ve desde Par\u00eds la crisis espa\u00f1ola?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> \u201cLa vida es una puta\u201d. Pero <strong>\u00bfhay que poder pag\u00e1rsela?<\/strong><\/p>\n<p><strong>P:<\/strong> \u00bfY la cultura?<br \/>\n<strong>R: <\/strong>Para sala de espera, prefiero las discotecas. <strong>Dejo la lengua de trapo para las vacas sagradas con el rabo entre las piernas.<\/strong><\/p>\n<p><strong>P:<\/strong> \u00bfRecuerda al escritor que escupi\u00f3 al dictador con su <em>Carta a Franco<\/em>?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Al zafarrancho de botas sucede el ronroneo de zapatillas.<\/p>\n<p><strong>P:<\/strong> Autom\u00e1tica Editorial recupera <em>La torre herida por el rayo<\/em>, premio Nadal en 1982. \u00bfQu\u00e9 gana y qu\u00e9 pierde el libro al ser descubierto ahora por un p\u00fablico sin los prejuicios de hace 30 a\u00f1os?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> \u00bf\u201cGana desasosiego sin perder nada\u201d? (Kundera dixit). <strong>El cap\u00edtulo que hizo re\u00edr a carcajadas en 1982 en C\u00e1ceres hoy hace llorar de emoci\u00f3n en Badajoz.<\/strong> Las dos ciudades est\u00e1n demasiado lejos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfDonde sit\u00faa al poder actual?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Conviene guardar distancias. Se evitan choques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfY al poder cultural en el mundo?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Tiene ideas de perfil. Comunica con burqa. <strong>Cuando da un galard\u00f3n exige el recibo; pero cuando aburre, la gente se siente culpable. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> Mel Gussow (NYT) le defini\u00f3 como el \u00fanico superviviente de los cuatro avatares de la modernidad . Pero usted afirma que no es el mejor. \u00bfFalsa modestia, exceso de realismo, otro rayo desde el cielo?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> No merezco ni los elogios, ni mi tuberculosis. \u201cTodo lo que se dice de Arrabal (o de Nueva York) es cierto\u201d (Topor).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> Tambi\u00e9n publica <em>Intimidad<\/em> (Libros del innombrable) y <em>ARRABALes<\/em> (\u00c1nfora Nova): \u00bfQui\u00e9n es de verdad el dramaturgo, matem\u00e1tico, ajedrecista y poeta Arrabal?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> \u00bfUn eremita sociable? \u00bfLa Venus de Milo so\u00f1ando con comerse sus u\u00f1as? \u00bfUn iluso que quisiera llegar a ser Arrabal?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 le buscan editores valientes y primerizos, como Ochoa de Chinchetru, Miguel de Rus, Molina Caballero o Ra\u00fal Herrero?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Porque <strong>son como el Greco que decidi\u00f3 ser pintor cuando comprob\u00f3 que no ten\u00eda o\u00eddo musical. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 pens\u00f3 cuando su amigo Kundera fue acusado de&#8230;?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> &#8230;que un escritor genial solo alcanza la celebridad cuando su madrastra oye hablar de \u00e9l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> Houellebecq&#8230; \u00bfpor qu\u00e9 molesta tanto en Francia?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Porque para excitarse se imagina ser otro. <strong>Por las noches le sucede algo tremendo: nada.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfA qu\u00e9 autores espa\u00f1oles actuales admira y lee?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> \u00bfY a cu\u00e1l no? La mayor\u00eda promete; \u00bflo que Avellaneda consigui\u00f3?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfLe interesan los debates sobre el sexismo en el lenguaje?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> E incluso las discusiones sobre el orgasmo en la castidad. <strong>De sexo los que menos saben: los casados. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> \u00bfCu\u00e1ndo los acad\u00e9micos de la Real Academia&#8230;?<br \/>\n<strong>R: <\/strong>&#8230;los que no me han le\u00eddo dicen que me admiran&#8230; a los otros les cuesta&#8230; <strong>Los can\u00edbales diab\u00e9ticos no comen fabricantes de azucarillos. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> Qu\u00e9 le llev\u00f3 a escribir?<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Se me ocurri\u00f3 de ni\u00f1o al ganar el concurso de superdotados. Hubieran debido congelarme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P:<\/strong> A pesar de afirmar que no se le conoce en Espa\u00f1a, tiene muchos seguidores que a\u00f1oran ver sus obras en los mejores teatros y leerle de nuevo&#8230; \u00bfqu\u00e9 tiene ahora mismo entre manos?<br \/>\n<strong>R: <\/strong>\u00bfHoy?&#8230;: las once p\u00e1ginas cotidianas de mi novela-libro-total. Post-mortem. Si ahora tiene 1127 p\u00e1ginas es posible que siga creciendo o que lo pode&#8230; \u201cpor los siglos de los siglos\u201d. <strong>Gracias a su omnisciencia el dios Pan puso los principios antes de los finales.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<hr \/>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Fernando Arrabal: \u201cNo merezco ni los elogios ni mi tuberculosis\u201d NURIA AZANCOT |\u00a0Publicado el 23\/03\/2012 Dramaturgo, novelista y poeta, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) cumple en agosto 80 cervantinos a\u00f1os cargados de iron\u00eda, insolencia y un pu\u00f1ado de libros: as\u00ed, desde la Destierrolandia en la que vive, recupera La torre herida por el rayo (Autom\u00e1tica) y lanza ARRABALes (\u00c1nfora Nova) e Intimidad Pregunta: \u00bfC\u00f3mo vive en Destierrolandia? Respuesta: Mi imagen aparece en el escaparate; yo&#8230; me refugio en la leonera. Con la insolencia se esconde casi todo: lo esencial. P: \u00bfNunca siente nostalgia del pa\u00eds que Espa\u00f1a nunca fue, sin miedo ni complejos, en el que su padre hubiese muerto anciano feliz, y usted no hubiera conocido el destierro? R: Cuando invaden las hienas&#8230; no hay nada que temer. Las sabandijas enfermas no se meten en la cama. P: \u00bfC\u00f3mo ve desde Par\u00eds la crisis espa\u00f1ola? R: \u201cLa vida es una puta\u201d. Pero \u00bfhay que poder pag\u00e1rsela? P: \u00bfY la cultura? R: Para sala de espera, prefiero las discotecas. Dejo la lengua de trapo para las vacas sagradas con el rabo entre las piernas. P: \u00bfRecuerda al escritor que escupi\u00f3 al dictador con su Carta a Franco? R: Al zafarrancho de botas sucede el ronroneo de zapatillas. P: Autom\u00e1tica Editorial recupera La torre herida por el rayo, premio Nadal en 1982. \u00bfQu\u00e9 gana y qu\u00e9 pierde el libro al ser descubierto ahora por un p\u00fablico sin los prejuicios de hace 30 a\u00f1os? R: \u00bf\u201cGana desasosiego sin perder nada\u201d? (Kundera dixit). El cap\u00edtulo que hizo re\u00edr a carcajadas en 1982 en C\u00e1ceres hoy hace llorar de emoci\u00f3n en Badajoz. Las dos ciudades est\u00e1n demasiado lejos. P: \u00bfDonde sit\u00faa al poder actual? R: Conviene guardar distancias. Se evitan choques. P: \u00bfY al poder cultural en el mundo? R: Tiene ideas de perfil. Comunica con burqa. Cuando da un galard\u00f3n exige el recibo; pero cuando aburre, la gente se siente culpable. P: Mel Gussow (NYT) le defini\u00f3 como el \u00fanico superviviente de los cuatro avatares de la modernidad . Pero usted afirma que no es el mejor. \u00bfFalsa modestia, exceso de realismo, otro rayo desde el cielo? R: No merezco ni los elogios, ni mi tuberculosis. \u201cTodo lo que se dice de Arrabal (o de Nueva York) es cierto\u201d (Topor). P: Tambi\u00e9n publica Intimidad (Libros del innombrable) y ARRABALes (\u00c1nfora Nova): \u00bfQui\u00e9n es de verdad el dramaturgo, matem\u00e1tico, ajedrecista y poeta Arrabal? R: \u00bfUn eremita sociable? \u00bfLa Venus de Milo so\u00f1ando con comerse sus u\u00f1as? \u00bfUn iluso que quisiera llegar a ser Arrabal? P: \u00bfPor qu\u00e9 le buscan editores valientes y primerizos, como Ochoa de Chinchetru, Miguel de Rus, Molina Caballero o Ra\u00fal Herrero? R: Porque son como el Greco que decidi\u00f3 ser pintor cuando comprob\u00f3 que no ten\u00eda o\u00eddo musical. P: \u00bfQu\u00e9 pens\u00f3 cuando su amigo Kundera fue acusado de&#8230;? R: &#8230;que un escritor genial solo alcanza la celebridad cuando su madrastra oye hablar de \u00e9l. P: Houellebecq&#8230; \u00bfpor qu\u00e9 molesta tanto en Francia? R: Porque para excitarse se imagina ser otro. Por las noches le sucede algo tremendo: nada. P: \u00bfA qu\u00e9 autores espa\u00f1oles actuales admira y lee? R: \u00bfY a cu\u00e1l no? La mayor\u00eda promete; \u00bflo que Avellaneda consigui\u00f3? P: \u00bfLe interesan los debates sobre el sexismo en el lenguaje? R: E incluso las discusiones sobre el orgasmo en la castidad. De sexo los que menos saben: los casados. P: \u00bfCu\u00e1ndo los acad\u00e9micos de la Real Academia&#8230;? R: &#8230;los que no me han le\u00eddo dicen que me admiran&#8230; a los otros les cuesta&#8230; Los can\u00edbales diab\u00e9ticos no comen fabricantes de azucarillos. P: Qu\u00e9 le llev\u00f3 a escribir? R: Se me ocurri\u00f3 de ni\u00f1o al ganar el concurso de superdotados. Hubieran debido congelarme. P: A pesar de afirmar que no se le conoce en Espa\u00f1a, tiene muchos seguidores que a\u00f1oran ver sus obras en los mejores teatros y leerle de nuevo&#8230; \u00bfqu\u00e9 tiene ahora mismo entre manos? R: \u00bfHoy?&#8230;: las once p\u00e1ginas cotidianas de mi novela-libro-total. Post-mortem. Si ahora tiene 1127 p\u00e1ginas es posible que siga creciendo o que lo pode&#8230; \u201cpor los siglos de los siglos\u201d. Gracias a su omnisciencia el dios Pan puso los principios antes de los finales.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Derni\u00e8re page de &quot;El cultural&quot; (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derni\u00e8re page de &quot;El cultural&quot; (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Fernando Arrabal: \u201cNo merezco ni los elogios ni mi tuberculosis\u201d NURIA AZANCOT |\u00a0Publicado el 23\/03\/2012 Dramaturgo, novelista y poeta, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) cumple en agosto 80 cervantinos a\u00f1os cargados de iron\u00eda, insolencia y un pu\u00f1ado de libros: as\u00ed, desde la Destierrolandia en la que vive, recupera La torre herida por el rayo (Autom\u00e1tica) y lanza ARRABALes (\u00c1nfora Nova) e Intimidad Pregunta: \u00bfC\u00f3mo vive en Destierrolandia? Respuesta: Mi imagen aparece en el escaparate; yo&#8230; me refugio en la leonera. Con la insolencia se esconde casi todo: lo esencial. P: \u00bfNunca siente nostalgia del pa\u00eds que Espa\u00f1a nunca fue, sin miedo ni complejos, en el que su padre hubiese muerto anciano feliz, y usted no hubiera conocido el destierro? R: Cuando invaden las hienas&#8230; no hay nada que temer. Las sabandijas enfermas no se meten en la cama. P: \u00bfC\u00f3mo ve desde Par\u00eds la crisis espa\u00f1ola? R: \u201cLa vida es una puta\u201d. Pero \u00bfhay que poder pag\u00e1rsela? P: \u00bfY la cultura? R: Para sala de espera, prefiero las discotecas. Dejo la lengua de trapo para las vacas sagradas con el rabo entre las piernas. P: \u00bfRecuerda al escritor que escupi\u00f3 al dictador con su Carta a Franco? R: Al zafarrancho de botas sucede el ronroneo de zapatillas. P: Autom\u00e1tica Editorial recupera La torre herida por el rayo, premio Nadal en 1982. \u00bfQu\u00e9 gana y qu\u00e9 pierde el libro al ser descubierto ahora por un p\u00fablico sin los prejuicios de hace 30 a\u00f1os? R: \u00bf\u201cGana desasosiego sin perder nada\u201d? (Kundera dixit). El cap\u00edtulo que hizo re\u00edr a carcajadas en 1982 en C\u00e1ceres hoy hace llorar de emoci\u00f3n en Badajoz. Las dos ciudades est\u00e1n demasiado lejos. P: \u00bfDonde sit\u00faa al poder actual? R: Conviene guardar distancias. Se evitan choques. P: \u00bfY al poder cultural en el mundo? R: Tiene ideas de perfil. Comunica con burqa. Cuando da un galard\u00f3n exige el recibo; pero cuando aburre, la gente se siente culpable. P: Mel Gussow (NYT) le defini\u00f3 como el \u00fanico superviviente de los cuatro avatares de la modernidad . Pero usted afirma que no es el mejor. \u00bfFalsa modestia, exceso de realismo, otro rayo desde el cielo? R: No merezco ni los elogios, ni mi tuberculosis. \u201cTodo lo que se dice de Arrabal (o de Nueva York) es cierto\u201d (Topor). P: Tambi\u00e9n publica Intimidad (Libros del innombrable) y ARRABALes (\u00c1nfora Nova): \u00bfQui\u00e9n es de verdad el dramaturgo, matem\u00e1tico, ajedrecista y poeta Arrabal? R: \u00bfUn eremita sociable? \u00bfLa Venus de Milo so\u00f1ando con comerse sus u\u00f1as? \u00bfUn iluso que quisiera llegar a ser Arrabal? P: \u00bfPor qu\u00e9 le buscan editores valientes y primerizos, como Ochoa de Chinchetru, Miguel de Rus, Molina Caballero o Ra\u00fal Herrero? R: Porque son como el Greco que decidi\u00f3 ser pintor cuando comprob\u00f3 que no ten\u00eda o\u00eddo musical. P: \u00bfQu\u00e9 pens\u00f3 cuando su amigo Kundera fue acusado de&#8230;? R: &#8230;que un escritor genial solo alcanza la celebridad cuando su madrastra oye hablar de \u00e9l. P: Houellebecq&#8230; \u00bfpor qu\u00e9 molesta tanto en Francia? R: Porque para excitarse se imagina ser otro. Por las noches le sucede algo tremendo: nada. P: \u00bfA qu\u00e9 autores espa\u00f1oles actuales admira y lee? R: \u00bfY a cu\u00e1l no? La mayor\u00eda promete; \u00bflo que Avellaneda consigui\u00f3? P: \u00bfLe interesan los debates sobre el sexismo en el lenguaje? R: E incluso las discusiones sobre el orgasmo en la castidad. De sexo los que menos saben: los casados. P: \u00bfCu\u00e1ndo los acad\u00e9micos de la Real Academia&#8230;? R: &#8230;los que no me han le\u00eddo dicen que me admiran&#8230; a los otros les cuesta&#8230; Los can\u00edbales diab\u00e9ticos no comen fabricantes de azucarillos. P: Qu\u00e9 le llev\u00f3 a escribir? R: Se me ocurri\u00f3 de ni\u00f1o al ganar el concurso de superdotados. Hubieran debido congelarme. P: A pesar de afirmar que no se le conoce en Espa\u00f1a, tiene muchos seguidores que a\u00f1oran ver sus obras en los mejores teatros y leerle de nuevo&#8230; \u00bfqu\u00e9 tiene ahora mismo entre manos? R: \u00bfHoy?&#8230;: las once p\u00e1ginas cotidianas de mi novela-libro-total. Post-mortem. Si ahora tiene 1127 p\u00e1ginas es posible que siga creciendo o que lo pode&#8230; \u201cpor los siglos de los siglos\u201d. Gracias a su omnisciencia el dios Pan puso los principios antes de los finales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-25T12:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-20T14:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/\",\"name\":\"Derni\u00e8re page de \\\"El cultural\\\" (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-25T12:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-20T14:28:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg\",\"width\":\"300\",\"height\":\"409\",\"caption\":\"Fernando Arrabal. Por Gusi Bejer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derni\u00e8re page de \u00ab\u00a0El cultural\u00a0\u00bb (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derni\u00e8re page de \"El cultural\" (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derni\u00e8re page de \"El cultural\" (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"&nbsp; Fernando Arrabal: \u201cNo merezco ni los elogios ni mi tuberculosis\u201d NURIA AZANCOT |\u00a0Publicado el 23\/03\/2012 Dramaturgo, novelista y poeta, Fernando Arrabal (Melilla, 1932) cumple en agosto 80 cervantinos a\u00f1os cargados de iron\u00eda, insolencia y un pu\u00f1ado de libros: as\u00ed, desde la Destierrolandia en la que vive, recupera La torre herida por el rayo (Autom\u00e1tica) y lanza ARRABALes (\u00c1nfora Nova) e Intimidad Pregunta: \u00bfC\u00f3mo vive en Destierrolandia? Respuesta: Mi imagen aparece en el escaparate; yo&#8230; me refugio en la leonera. Con la insolencia se esconde casi todo: lo esencial. P: \u00bfNunca siente nostalgia del pa\u00eds que Espa\u00f1a nunca fue, sin miedo ni complejos, en el que su padre hubiese muerto anciano feliz, y usted no hubiera conocido el destierro? R: Cuando invaden las hienas&#8230; no hay nada que temer. Las sabandijas enfermas no se meten en la cama. P: \u00bfC\u00f3mo ve desde Par\u00eds la crisis espa\u00f1ola? R: \u201cLa vida es una puta\u201d. Pero \u00bfhay que poder pag\u00e1rsela? P: \u00bfY la cultura? R: Para sala de espera, prefiero las discotecas. Dejo la lengua de trapo para las vacas sagradas con el rabo entre las piernas. P: \u00bfRecuerda al escritor que escupi\u00f3 al dictador con su Carta a Franco? R: Al zafarrancho de botas sucede el ronroneo de zapatillas. P: Autom\u00e1tica Editorial recupera La torre herida por el rayo, premio Nadal en 1982. \u00bfQu\u00e9 gana y qu\u00e9 pierde el libro al ser descubierto ahora por un p\u00fablico sin los prejuicios de hace 30 a\u00f1os? R: \u00bf\u201cGana desasosiego sin perder nada\u201d? (Kundera dixit). El cap\u00edtulo que hizo re\u00edr a carcajadas en 1982 en C\u00e1ceres hoy hace llorar de emoci\u00f3n en Badajoz. Las dos ciudades est\u00e1n demasiado lejos. P: \u00bfDonde sit\u00faa al poder actual? R: Conviene guardar distancias. Se evitan choques. P: \u00bfY al poder cultural en el mundo? R: Tiene ideas de perfil. Comunica con burqa. Cuando da un galard\u00f3n exige el recibo; pero cuando aburre, la gente se siente culpable. P: Mel Gussow (NYT) le defini\u00f3 como el \u00fanico superviviente de los cuatro avatares de la modernidad . Pero usted afirma que no es el mejor. \u00bfFalsa modestia, exceso de realismo, otro rayo desde el cielo? R: No merezco ni los elogios, ni mi tuberculosis. \u201cTodo lo que se dice de Arrabal (o de Nueva York) es cierto\u201d (Topor). P: Tambi\u00e9n publica Intimidad (Libros del innombrable) y ARRABALes (\u00c1nfora Nova): \u00bfQui\u00e9n es de verdad el dramaturgo, matem\u00e1tico, ajedrecista y poeta Arrabal? R: \u00bfUn eremita sociable? \u00bfLa Venus de Milo so\u00f1ando con comerse sus u\u00f1as? \u00bfUn iluso que quisiera llegar a ser Arrabal? P: \u00bfPor qu\u00e9 le buscan editores valientes y primerizos, como Ochoa de Chinchetru, Miguel de Rus, Molina Caballero o Ra\u00fal Herrero? R: Porque son como el Greco que decidi\u00f3 ser pintor cuando comprob\u00f3 que no ten\u00eda o\u00eddo musical. P: \u00bfQu\u00e9 pens\u00f3 cuando su amigo Kundera fue acusado de&#8230;? R: &#8230;que un escritor genial solo alcanza la celebridad cuando su madrastra oye hablar de \u00e9l. P: Houellebecq&#8230; \u00bfpor qu\u00e9 molesta tanto en Francia? R: Porque para excitarse se imagina ser otro. Por las noches le sucede algo tremendo: nada. P: \u00bfA qu\u00e9 autores espa\u00f1oles actuales admira y lee? R: \u00bfY a cu\u00e1l no? La mayor\u00eda promete; \u00bflo que Avellaneda consigui\u00f3? P: \u00bfLe interesan los debates sobre el sexismo en el lenguaje? R: E incluso las discusiones sobre el orgasmo en la castidad. De sexo los que menos saben: los casados. P: \u00bfCu\u00e1ndo los acad\u00e9micos de la Real Academia&#8230;? R: &#8230;los que no me han le\u00eddo dicen que me admiran&#8230; a los otros les cuesta&#8230; Los can\u00edbales diab\u00e9ticos no comen fabricantes de azucarillos. P: Qu\u00e9 le llev\u00f3 a escribir? R: Se me ocurri\u00f3 de ni\u00f1o al ganar el concurso de superdotados. Hubieran debido congelarme. P: A pesar de afirmar que no se le conoce en Espa\u00f1a, tiene muchos seguidores que a\u00f1oran ver sus obras en los mejores teatros y leerle de nuevo&#8230; \u00bfqu\u00e9 tiene ahora mismo entre manos? R: \u00bfHoy?&#8230;: las once p\u00e1ginas cotidianas de mi novela-libro-total. Post-mortem. Si ahora tiene 1127 p\u00e1ginas es posible que siga creciendo o que lo pode&#8230; \u201cpor los siglos de los siglos\u201d. Gracias a su omnisciencia el dios Pan puso los principios antes de los finales.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2012-03-25T12:13:52+00:00","article_modified_time":"2015-08-20T14:28:32+00:00","og_image":[{"width":300,"height":409,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/","name":"Derni\u00e8re page de \"El cultural\" (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques... - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg","datePublished":"2012-03-25T12:13:52+00:00","dateModified":"2015-08-20T14:28:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/03\/arrabal.jpg","width":"300","height":"409","caption":"Fernando Arrabal. Por Gusi Bejer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/03\/25\/2945\/derniere-page-de-el-cultural-madrid-nuria-azancot-arrabalesques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derni\u00e8re page de \u00ab\u00a0El cultural\u00a0\u00bb (Madrid), NURIA AZANCOT , arrabalesques&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}