{"id":2703,"date":"2011-10-24T14:38:36","date_gmt":"2011-10-24T12:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=2703"},"modified":"2015-08-20T17:04:52","modified_gmt":"2015-08-20T15:04:52","slug":"arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/","title":{"rendered":"&#8230;Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef &#8230;un autre arrabalesque&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2704\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060525-300x225.jpg\" alt=\"P1060525\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060525-300x225.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060525-620x465.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060525.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2706\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P10605071-300x262.jpg\" alt=\"P1060507\" width=\"300\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P10605071-300x262.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P10605071-619x543.jpg 619w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P10605071.jpg 1169w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2707\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060506-300x225.jpg\" alt=\"P1060506\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060506-300x225.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060506-620x465.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060506.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2708\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060483-300x225.jpg\" alt=\"P1060483\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060483-300x225.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060483-620x465.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060483.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2709\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/IMG_2188-300x236.jpg\" alt=\"IMG_2188\" width=\"300\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/IMG_2188-300x236.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/IMG_2188-620x488.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>&#8230;un autre arrabalesque: \u00a0\u00bb &#8230;les fleurs et les fleuves \u00a0l\u00e9vitent-ils \u00a0entre deux r\u00e9volutions?&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u201c\u2026 \u2018LES CINQ LUMIERES DE L\u2019ART CHINOIS\u2019\u00a0\u00a0\u2026 une oeuvre conceptuelle: le poids de chacun des cinq livres est celui de Fernando Arrabal au moment de leur cr\u00e9ation \u2026\u201d<\/p>\n<blockquote>\n<div>\n<div>\n<blockquote>\n<div>\n<div>\n<div>The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) requests the honor of your presence for the opening of the exhibition<\/div>\n<div>THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART<\/div>\n<div>\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u00a0\u5f00\u5e55<\/div>\n<div><\/div>\n<div>between 16:00 \u2013 21:00 2011<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9<\/div>\n<div>In the presence of<\/div>\n<div>\u827a\u672f\u5bb6\u4eb2\u8385<\/div>\n<div><strong>FERNANDO ARRABAL<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>Exhibition October 2011 \u2013 31 March 2012<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART opening (gliss\u00c8(e)s)<\/p>\n<blockquote>\n<div>\n<div>\n<div>Spanish writer, dramaturge and film director, author of poems for the 5 rare books<\/div>\n<div>\u897f\u73ed\u7259\u4f5c\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u8bd7\u4eba\u30015\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u8bd7\u4f5c\u8005 \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f<\/div>\n<div>ANTE GLIBOTA Historian of art and architecture, author of 5 introductory essays for the 5 rare books\u00a0\u827a\u672f\u53f2\u3001\u5efa\u7b51\u53f2\u5b66\u5bb6,5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u5e8f\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f<\/div>\n<div>And the five artists to whom the rare books are consecrated:<\/div>\n<div>\u4ee5\u53ca5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u6240\u6536\u5f55\u7684\u827a\u672f\u5bb6<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u738b\u5e7f\u4e49 WANG GUANGYI<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u738b\u5e86\u677e WANG QINGSONG<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u6768\u5c11\u658c YANG SHAOBIN<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u5cb3\u654f\u541b YUE MINGJUN<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u5f20\u6653\u521a ZHANG XIAOGANG<\/div>\n<div>Exhibition curated by Mr. Ante Glibota Member of the European Academy of Sciences, Arts and Humanities And coauthor with Mr. Fernando Arrabal of the book THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART published by Delight Edition at the occasion of the present exhibition.<\/div>\n<div>\u7531\u6b27\u6d32\u79d1\u5b66\u3001\u827a\u672f\u548c\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u9662\u58eb,\u300a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u4e94\u5320\u300b\u753b\u96c6\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f\u7b56\u5c55\u3002 \u8be5\u753b\u96c6\u7531 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f \u548c \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f\u5171\u540c\u64b0\u5199, \u7531\u6cd5\u56fdDelight Edition\u548cMAUS\u5171\u540c\u51fa\u7248\u3002<\/div>\n<div>Exhibition 15 October 2011 \u2013 31 March 2012\u00a0\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5<\/div>\n<\/div>\n<div>15 October 2011 between 16:00 \u2013 21:00 2011\u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0<\/div>\n<div>The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5\u6f15 \u5b9d \u8def \u65b9 \u5411<\/div>\n<div>\u897f \u73af \u4e00 \u5927 \u9053<\/div>\n<div>Middle Ring Rd<\/div>\n<div>\u4e2d \u73af \u8def<\/div>\n<div>\u5730\u94c19\u53f7\u7ebf<\/div>\n<div>Subway Line 9<\/div>\n<div>Beizhai Highway<\/div>\n<div>\u5ef6\u5b89\u8def\u9ad8\u67b6\u8def\u00a0G50<\/div>\n<div>\u5609 \u95f5 \u9ad8 \u67b6 \u8def<\/div>\n<div>Jiamin Highway<\/div>\n<div>Shanghai Hongqiao International Airport<\/div>\n<div>\u4e0a\u6d77\u8679\u6865\u56fd\u9645\u673a\u573a<\/div>\n<div>\u6c88 \u6d77 \u9ad8 \u901f<\/div>\n<div>Direction Caobao Road<\/div>\n<div>\u6caa\u677e\u516c\u8def\u51fa\u53e3 Husong Road Exit<\/div>\n<div>\u00a0Shenhai Expy<\/div>\n<div>\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u201d\u53ca\u201c\u5468\u9896\u8d85\u56de\u987e\u5c55\u201d<\/div>\n<div>MUSEUM OF ART and URBANITY SHANGHAI<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;un autre arrabalesque: \u00a0\u00bb &#8230;les fleurs et les fleuves \u00a0l\u00e9vitent-ils \u00a0entre deux r\u00e9volutions?&#8230;\u00a0\u00bb *** \u201c\u2026 \u2018LES CINQ LUMIERES DE L\u2019ART CHINOIS\u2019\u00a0\u00a0\u2026 une oeuvre conceptuelle: le poids de chacun des cinq livres est celui de Fernando Arrabal au moment de leur cr\u00e9ation \u2026\u201d The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) requests the honor of your presence for the opening of the exhibition THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART \u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u00a0\u5f00\u5e55 between 16:00 \u2013 21:00 2011 \u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9 In the presence of \u827a\u672f\u5bb6\u4eb2\u8385 FERNANDO ARRABAL Exhibition October 2011 \u2013 31 March 2012 &nbsp; THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART opening (gliss\u00c8(e)s) Spanish writer, dramaturge and film director, author of poems for the 5 rare books \u897f\u73ed\u7259\u4f5c\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u8bd7\u4eba\u30015\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u8bd7\u4f5c\u8005 \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f ANTE GLIBOTA Historian of art and architecture, author of 5 introductory essays for the 5 rare books\u00a0\u827a\u672f\u53f2\u3001\u5efa\u7b51\u53f2\u5b66\u5bb6,5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u5e8f\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f And the five artists to whom the rare books are consecrated: \u4ee5\u53ca5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u6240\u6536\u5f55\u7684\u827a\u672f\u5bb6 \u738b\u5e7f\u4e49 WANG GUANGYI \u738b\u5e86\u677e WANG QINGSONG \u6768\u5c11\u658c YANG SHAOBIN \u5cb3\u654f\u541b YUE MINGJUN \u5f20\u6653\u521a ZHANG XIAOGANG Exhibition curated by Mr. Ante Glibota Member of the European Academy of Sciences, Arts and Humanities And coauthor with Mr. Fernando Arrabal of the book THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART published by Delight Edition at the occasion of the present exhibition. \u7531\u6b27\u6d32\u79d1\u5b66\u3001\u827a\u672f\u548c\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u9662\u58eb,\u300a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u4e94\u5320\u300b\u753b\u96c6\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f\u7b56\u5c55\u3002 \u8be5\u753b\u96c6\u7531 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f \u548c \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f\u5171\u540c\u64b0\u5199, \u7531\u6cd5\u56fdDelight Edition\u548cMAUS\u5171\u540c\u51fa\u7248\u3002 Exhibition 15 October 2011 \u2013 31 March 2012\u00a0\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5 15 October 2011 between 16:00 \u2013 21:00 2011\u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0 The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) \u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5\u6f15 \u5b9d \u8def \u65b9 \u5411 \u897f \u73af \u4e00 \u5927 \u9053 Middle Ring Rd \u4e2d \u73af \u8def \u5730\u94c19\u53f7\u7ebf Subway Line 9 Beizhai Highway \u5ef6\u5b89\u8def\u9ad8\u67b6\u8def\u00a0G50 \u5609 \u95f5 \u9ad8 \u67b6 \u8def Jiamin Highway Shanghai Hongqiao International Airport \u4e0a\u6d77\u8679\u6865\u56fd\u9645\u673a\u573a \u6c88 \u6d77 \u9ad8 \u901f Direction Caobao Road \u6caa\u677e\u516c\u8def\u51fa\u53e3 Husong Road Exit \u00a0Shenhai Expy \u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u201d\u53ca\u201c\u5468\u9896\u8d85\u56de\u987e\u5c55\u201d MUSEUM OF ART and URBANITY SHANGHAI<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2710,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8230;un autre arrabalesque: \u00a0\u00bb &#8230;les fleurs et les fleuves \u00a0l\u00e9vitent-ils \u00a0entre deux r\u00e9volutions?&#8230;\u00a0\u00bb *** \u201c\u2026 \u2018LES CINQ LUMIERES DE L\u2019ART CHINOIS\u2019\u00a0\u00a0\u2026 une oeuvre conceptuelle: le poids de chacun des cinq livres est celui de Fernando Arrabal au moment de leur cr\u00e9ation \u2026\u201d The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) requests the honor of your presence for the opening of the exhibition THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART \u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u00a0\u5f00\u5e55 between 16:00 \u2013 21:00 2011 \u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9 In the presence of \u827a\u672f\u5bb6\u4eb2\u8385 FERNANDO ARRABAL Exhibition October 2011 \u2013 31 March 2012 &nbsp; THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART opening (gliss\u00c8(e)s) Spanish writer, dramaturge and film director, author of poems for the 5 rare books \u897f\u73ed\u7259\u4f5c\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u8bd7\u4eba\u30015\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u8bd7\u4f5c\u8005 \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f ANTE GLIBOTA Historian of art and architecture, author of 5 introductory essays for the 5 rare books\u00a0\u827a\u672f\u53f2\u3001\u5efa\u7b51\u53f2\u5b66\u5bb6,5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u5e8f\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f And the five artists to whom the rare books are consecrated: \u4ee5\u53ca5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u6240\u6536\u5f55\u7684\u827a\u672f\u5bb6 \u738b\u5e7f\u4e49 WANG GUANGYI \u738b\u5e86\u677e WANG QINGSONG \u6768\u5c11\u658c YANG SHAOBIN \u5cb3\u654f\u541b YUE MINGJUN \u5f20\u6653\u521a ZHANG XIAOGANG Exhibition curated by Mr. Ante Glibota Member of the European Academy of Sciences, Arts and Humanities And coauthor with Mr. Fernando Arrabal of the book THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART published by Delight Edition at the occasion of the present exhibition. \u7531\u6b27\u6d32\u79d1\u5b66\u3001\u827a\u672f\u548c\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u9662\u58eb,\u300a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u4e94\u5320\u300b\u753b\u96c6\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f\u7b56\u5c55\u3002 \u8be5\u753b\u96c6\u7531 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f \u548c \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f\u5171\u540c\u64b0\u5199, \u7531\u6cd5\u56fdDelight Edition\u548cMAUS\u5171\u540c\u51fa\u7248\u3002 Exhibition 15 October 2011 \u2013 31 March 2012\u00a0\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5 15 October 2011 between 16:00 \u2013 21:00 2011\u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0 The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) \u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5\u6f15 \u5b9d \u8def \u65b9 \u5411 \u897f \u73af \u4e00 \u5927 \u9053 Middle Ring Rd \u4e2d \u73af \u8def \u5730\u94c19\u53f7\u7ebf Subway Line 9 Beizhai Highway \u5ef6\u5b89\u8def\u9ad8\u67b6\u8def\u00a0G50 \u5609 \u95f5 \u9ad8 \u67b6 \u8def Jiamin Highway Shanghai Hongqiao International Airport \u4e0a\u6d77\u8679\u6865\u56fd\u9645\u673a\u573a \u6c88 \u6d77 \u9ad8 \u901f Direction Caobao Road \u6caa\u677e\u516c\u8def\u51fa\u53e3 Husong Road Exit \u00a0Shenhai Expy \u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u201d\u53ca\u201c\u5468\u9896\u8d85\u56de\u987e\u5c55\u201d MUSEUM OF ART and URBANITY SHANGHAI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-24T12:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-20T15:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/\",\"name\":\"...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-24T12:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-20T15:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"768\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230;Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef &#8230;un autre arrabalesque&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"&#8230;un autre arrabalesque: \u00a0\u00bb &#8230;les fleurs et les fleuves \u00a0l\u00e9vitent-ils \u00a0entre deux r\u00e9volutions?&#8230;\u00a0\u00bb *** \u201c\u2026 \u2018LES CINQ LUMIERES DE L\u2019ART CHINOIS\u2019\u00a0\u00a0\u2026 une oeuvre conceptuelle: le poids de chacun des cinq livres est celui de Fernando Arrabal au moment de leur cr\u00e9ation \u2026\u201d The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) requests the honor of your presence for the opening of the exhibition THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART \u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u00a0\u5f00\u5e55 between 16:00 \u2013 21:00 2011 \u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9 In the presence of \u827a\u672f\u5bb6\u4eb2\u8385 FERNANDO ARRABAL Exhibition October 2011 \u2013 31 March 2012 &nbsp; THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART opening (gliss\u00c8(e)s) Spanish writer, dramaturge and film director, author of poems for the 5 rare books \u897f\u73ed\u7259\u4f5c\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u8bd7\u4eba\u30015\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u8bd7\u4f5c\u8005 \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f ANTE GLIBOTA Historian of art and architecture, author of 5 introductory essays for the 5 rare books\u00a0\u827a\u672f\u53f2\u3001\u5efa\u7b51\u53f2\u5b66\u5bb6,5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u5e8f\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f And the five artists to whom the rare books are consecrated: \u4ee5\u53ca5\u96c6\u73cd\u7248\u77f3\u5370\u7248\u753b\u6240\u6536\u5f55\u7684\u827a\u672f\u5bb6 \u738b\u5e7f\u4e49 WANG GUANGYI \u738b\u5e86\u677e WANG QINGSONG \u6768\u5c11\u658c YANG SHAOBIN \u5cb3\u654f\u541b YUE MINGJUN \u5f20\u6653\u521a ZHANG XIAOGANG Exhibition curated by Mr. Ante Glibota Member of the European Academy of Sciences, Arts and Humanities And coauthor with Mr. Fernando Arrabal of the book THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART published by Delight Edition at the occasion of the present exhibition. \u7531\u6b27\u6d32\u79d1\u5b66\u3001\u827a\u672f\u548c\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u9662\u58eb,\u300a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u4e94\u5320\u300b\u753b\u96c6\u4f5c\u8005 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f\u7b56\u5c55\u3002 \u8be5\u753b\u96c6\u7531 \u5b89\u7279 \u683c\u5229\u535a\u8fbe\u5148\u751f \u548c \u8d39\u5c14\u5357\u591a \u963f\u62c9\u5df4\u5c14\u5148\u751f\u5171\u540c\u64b0\u5199, \u7531\u6cd5\u56fdDelight Edition\u548cMAUS\u5171\u540c\u51fa\u7248\u3002 Exhibition 15 October 2011 \u2013 31 March 2012\u00a0\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5 15 October 2011 between 16:00 \u2013 21:00 2011\u5e7410\u670815\u65e5\u4e0b\u53484\u70b9\u81f3\u665a\u95f49\u70b9\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0 The Museum of Art and Urbanity Shanghai (MAUS) \u5c55\u89c8\u65f6\u95f4: 2011\u5e7410\u670815\u65e5 \u81f3\u00a02012\u5e743\u670831\u65e5\u6f15 \u5b9d \u8def \u65b9 \u5411 \u897f \u73af \u4e00 \u5927 \u9053 Middle Ring Rd \u4e2d \u73af \u8def \u5730\u94c19\u53f7\u7ebf Subway Line 9 Beizhai Highway \u5ef6\u5b89\u8def\u9ad8\u67b6\u8def\u00a0G50 \u5609 \u95f5 \u9ad8 \u67b6 \u8def Jiamin Highway Shanghai Hongqiao International Airport \u4e0a\u6d77\u8679\u6865\u56fd\u9645\u673a\u573a \u6c88 \u6d77 \u9ad8 \u901f Direction Caobao Road \u6caa\u677e\u516c\u8def\u51fa\u53e3 Husong Road Exit \u00a0Shenhai Expy \u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e94\u5320\u201d\u53ca\u201c\u5468\u9896\u8d85\u56de\u987e\u5c55\u201d MUSEUM OF ART and URBANITY SHANGHAI","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2011-10-24T12:38:36+00:00","article_modified_time":"2015-08-20T15:04:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/","name":"...Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef ...un autre arrabalesque... - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg","datePublished":"2011-10-24T12:38:36+00:00","dateModified":"2015-08-20T15:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/10\/P1060503.jpg","width":"1024","height":"768"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/10\/24\/2703\/arrabal-a-shanghai-un-autre-arrabalesque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230;Arrabal \u00e0 Shangha\u00ef &#8230;un autre arrabalesque&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}