{"id":2517,"date":"2011-06-18T16:47:35","date_gmt":"2011-06-18T14:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=2517"},"modified":"2015-08-20T19:06:43","modified_gmt":"2015-08-20T17:06:43","slug":"ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/","title":{"rendered":"&#8230;Ostrava&#8230; R\u00e9publique tch\u00e8que&#8230; Litt\u00e9rature&#8230;&rsquo;Pataphysique&#8230;Cimeti\u00e8re des voitures&#8230;terril Ema&#8230;"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ostrava, <\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Facult\u00e9 de Lettres, D\u00e9partement des \u00e9tudes romanes<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">en coop\u00e9ration avec<\/p>\n<p align=\"center\">l\u2019Ambassade de France en R\u00e9publique tch\u00e8que, Bureau du Livre et de l\u2019Ecrit<\/p>\n<p align=\"center\">l\u2019Universit\u00e9 Charles de Prague, Facult\u00e9 de Lettres<\/p>\n<p align=\"center\">l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ostrava<\/p>\n<p align=\"center\">Gallica, Association des enseignants universitaires de fran\u00e7ais<\/p>\n<p align=\"center\">et EURODRAM, r\u00e9seau europ\u00e9en de traduction th\u00e9\u00e2trale<\/p>\n<p align=\"center\">(une initiative de la Maison d\u2019Europe et d\u2019Orient)<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Ostrava, R\u00e9publique tch\u00e8que<\/strong><\/p>\n<p>&#8230; se consacrera \u00e0 la \u00ab\u00a0litt\u00e9rature contemporaine \u00bb&#8230;\u00a0 sera prolong\u00e9 par divers <strong>\u00e9v\u00e9nements culturels<\/strong> : conf\u00e9rences, d\u00e9bats avec les repr\u00e9sentants des meilleures maisons d\u2019\u00e9dition tch\u00e8ques, projections, lecture, nuit-happening et rencontre l&rsquo; \u00e9crivain<\/p>\n<h1><strong>Fernando ARRABAL<\/strong>.<\/h1>\n<p>\u00ab <strong>Litt\u00e9rature et monde<\/strong> <strong>contemporain<\/strong> \u00bb se veut, en outre, un \u00e9v\u00e9nement visant \u00e0 promouvoir Ostrava, troisi\u00e8me ville tch\u00e8que, \u00ab la plus pataphysicienne du pays \u00bb (Soci\u00e9t\u00e9 des amis d\u2019Alfred Jarry), ancienne ville mini\u00e8re en train de s\u2019\u00e9tablir comme un<strong> centre culturel incontournable <\/strong>de R\u00e9publique tch\u00e8que et le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 port\u00e9e nationale et internationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SAMEDI 25 juin <\/strong><\/p>\n<p><strong>14h<\/strong> <strong>Ostrava po\u00e9tique et panique : \u00ab mont\u00e9e \u00bb sur le terril <em>Ema<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En compagnie de Fernando Arrabal, d\u2019artistes ostraviens de naissance et de c\u0153ur, de traducteurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain et d\u2019autres gens tr\u00e8s bien.<\/p>\n<p>RDV<em> devant la Facult\u00e9 de Lettres<\/em><\/p>\n<p><strong>19h30 <\/strong> <strong>Nuit avec FernanDO Arrabal<\/strong><\/p>\n<p>Nuit consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, constitu\u00e9e d\u2019une projection de films et d\u2019enregistrements peu connus en France ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019un p\u00e9riple-happening et cl\u00f4tur\u00e9e par un d\u00e9bat avec l\u2019auteur. Avec l\u2019aimable participation de l\u2019Institut national audiovisuel (INA).<\/p>\n<p><strong>19h30<\/strong> <strong>Mouvement Panique<\/strong><\/p>\n<p>Projection en pr\u00e9sence de F. Arrabal.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, sous-titres en tch\u00e8que.<\/p>\n<p><em>c<\/em><em>lub Fiducia<\/em><\/p>\n<p><strong>21h<\/strong> <strong>P\u00e9riple \u00e0 travers Ostrava et lecture de<\/strong> <strong><em>Cimeti\u00e8re des voitures<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En pr\u00e9sence et avec la participation active de F. Arrabal.<\/p>\n<p>Mise en espace et en voix\u00a0: Katia Hala et Libor\u00a0MAGDON.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que.<\/p>\n<p><strong>22h15<\/strong> <strong>Vin d\u2019honneur panique et d\u00e9bat avec Fernando Arrabal<\/strong><\/p>\n<p>Anim\u00e9 par le critique dramatique et traducteur Petr Christov.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que.<\/p>\n<p><em> Minikino kav\u00e1rna <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lieux concern\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><em>Universit\u00e9 d\u00b4Ostrava,<\/em> <em>Facult\u00e9 de Lettres<\/em> \u010cs. legi\u00ed 9<\/p>\n<p><em>Minikino kav\u00e1rna<\/em> Kosteln\u00ed 3<\/p>\n<p><em>Fiducia<\/em> N\u00e1dra\u017en\u00ed 30<\/p>\n<p><em>Au P\u00e8re tranquille<\/em> Musorgsk\u00e9ho 8<\/p>\n<p><em>Atlantik<\/em> \u010cs. legi\u00ed 7<\/p>\n<p><em>Alliance fran\u00e7aise Ostrava<\/em> Na Hradb\u00e1ch 12<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres, D\u00e9partement des \u00e9tudes romanes en coop\u00e9ration avec l\u2019Ambassade de France en R\u00e9publique tch\u00e8que, Bureau du Livre et de l\u2019Ecrit l\u2019Universit\u00e9 Charles de Prague, Facult\u00e9 de Lettres l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ostrava Gallica, Association des enseignants universitaires de fran\u00e7ais et EURODRAM, r\u00e9seau europ\u00e9en de traduction th\u00e9\u00e2trale (une initiative de la Maison d\u2019Europe et d\u2019Orient) Ostrava, R\u00e9publique tch\u00e8que &#8230; se consacrera \u00e0 la \u00ab\u00a0litt\u00e9rature contemporaine \u00bb&#8230;\u00a0 sera prolong\u00e9 par divers \u00e9v\u00e9nements culturels : conf\u00e9rences, d\u00e9bats avec les repr\u00e9sentants des meilleures maisons d\u2019\u00e9dition tch\u00e8ques, projections, lecture, nuit-happening et rencontre l&rsquo; \u00e9crivain Fernando ARRABAL. \u00ab Litt\u00e9rature et monde contemporain \u00bb se veut, en outre, un \u00e9v\u00e9nement visant \u00e0 promouvoir Ostrava, troisi\u00e8me ville tch\u00e8que, \u00ab la plus pataphysicienne du pays \u00bb (Soci\u00e9t\u00e9 des amis d\u2019Alfred Jarry), ancienne ville mini\u00e8re en train de s\u2019\u00e9tablir comme un centre culturel incontournable de R\u00e9publique tch\u00e8que et le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 port\u00e9e nationale et internationale. &nbsp; SAMEDI 25 juin 14h Ostrava po\u00e9tique et panique : \u00ab mont\u00e9e \u00bb sur le terril Ema En compagnie de Fernando Arrabal, d\u2019artistes ostraviens de naissance et de c\u0153ur, de traducteurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain et d\u2019autres gens tr\u00e8s bien. RDV devant la Facult\u00e9 de Lettres 19h30 Nuit avec FernanDO Arrabal Nuit consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, constitu\u00e9e d\u2019une projection de films et d\u2019enregistrements peu connus en France ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019un p\u00e9riple-happening et cl\u00f4tur\u00e9e par un d\u00e9bat avec l\u2019auteur. Avec l\u2019aimable participation de l\u2019Institut national audiovisuel (INA). 19h30 Mouvement Panique Projection en pr\u00e9sence de F. Arrabal. En fran\u00e7ais, sous-titres en tch\u00e8que. club Fiducia 21h P\u00e9riple \u00e0 travers Ostrava et lecture de Cimeti\u00e8re des voitures En pr\u00e9sence et avec la participation active de F. Arrabal. Mise en espace et en voix\u00a0: Katia Hala et Libor\u00a0MAGDON. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. 22h15 Vin d\u2019honneur panique et d\u00e9bat avec Fernando Arrabal Anim\u00e9 par le critique dramatique et traducteur Petr Christov. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. Minikino kav\u00e1rna &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Lieux concern\u00e9s Universit\u00e9 d\u00b4Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres \u010cs. legi\u00ed 9 Minikino kav\u00e1rna Kosteln\u00ed 3 Fiducia N\u00e1dra\u017en\u00ed 30 Au P\u00e8re tranquille Musorgsk\u00e9ho 8 Atlantik \u010cs. legi\u00ed 7 Alliance fran\u00e7aise Ostrava Na Hradb\u00e1ch 12<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...&#039;Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...&#039;Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres, D\u00e9partement des \u00e9tudes romanes en coop\u00e9ration avec l\u2019Ambassade de France en R\u00e9publique tch\u00e8que, Bureau du Livre et de l\u2019Ecrit l\u2019Universit\u00e9 Charles de Prague, Facult\u00e9 de Lettres l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ostrava Gallica, Association des enseignants universitaires de fran\u00e7ais et EURODRAM, r\u00e9seau europ\u00e9en de traduction th\u00e9\u00e2trale (une initiative de la Maison d\u2019Europe et d\u2019Orient) Ostrava, R\u00e9publique tch\u00e8que &#8230; se consacrera \u00e0 la \u00ab\u00a0litt\u00e9rature contemporaine \u00bb&#8230;\u00a0 sera prolong\u00e9 par divers \u00e9v\u00e9nements culturels : conf\u00e9rences, d\u00e9bats avec les repr\u00e9sentants des meilleures maisons d\u2019\u00e9dition tch\u00e8ques, projections, lecture, nuit-happening et rencontre l&rsquo; \u00e9crivain Fernando ARRABAL. \u00ab Litt\u00e9rature et monde contemporain \u00bb se veut, en outre, un \u00e9v\u00e9nement visant \u00e0 promouvoir Ostrava, troisi\u00e8me ville tch\u00e8que, \u00ab la plus pataphysicienne du pays \u00bb (Soci\u00e9t\u00e9 des amis d\u2019Alfred Jarry), ancienne ville mini\u00e8re en train de s\u2019\u00e9tablir comme un centre culturel incontournable de R\u00e9publique tch\u00e8que et le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 port\u00e9e nationale et internationale. &nbsp; SAMEDI 25 juin 14h Ostrava po\u00e9tique et panique : \u00ab mont\u00e9e \u00bb sur le terril Ema En compagnie de Fernando Arrabal, d\u2019artistes ostraviens de naissance et de c\u0153ur, de traducteurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain et d\u2019autres gens tr\u00e8s bien. RDV devant la Facult\u00e9 de Lettres 19h30 Nuit avec FernanDO Arrabal Nuit consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, constitu\u00e9e d\u2019une projection de films et d\u2019enregistrements peu connus en France ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019un p\u00e9riple-happening et cl\u00f4tur\u00e9e par un d\u00e9bat avec l\u2019auteur. Avec l\u2019aimable participation de l\u2019Institut national audiovisuel (INA). 19h30 Mouvement Panique Projection en pr\u00e9sence de F. Arrabal. En fran\u00e7ais, sous-titres en tch\u00e8que. club Fiducia 21h P\u00e9riple \u00e0 travers Ostrava et lecture de Cimeti\u00e8re des voitures En pr\u00e9sence et avec la participation active de F. Arrabal. Mise en espace et en voix\u00a0: Katia Hala et Libor\u00a0MAGDON. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. 22h15 Vin d\u2019honneur panique et d\u00e9bat avec Fernando Arrabal Anim\u00e9 par le critique dramatique et traducteur Petr Christov. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. Minikino kav\u00e1rna &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Lieux concern\u00e9s Universit\u00e9 d\u00b4Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres \u010cs. legi\u00ed 9 Minikino kav\u00e1rna Kosteln\u00ed 3 Fiducia N\u00e1dra\u017en\u00ed 30 Au P\u00e8re tranquille Musorgsk\u00e9ho 8 Atlantik \u010cs. legi\u00ed 7 Alliance fran\u00e7aise Ostrava Na Hradb\u00e1ch 12\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-18T14:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-20T17:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/\",\"name\":\"...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...'Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-18T14:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-20T17:06:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"683\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230;Ostrava&#8230; R\u00e9publique tch\u00e8que&#8230; Litt\u00e9rature&#8230;&rsquo;Pataphysique&#8230;Cimeti\u00e8re des voitures&#8230;terril Ema&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...'Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...'Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres, D\u00e9partement des \u00e9tudes romanes en coop\u00e9ration avec l\u2019Ambassade de France en R\u00e9publique tch\u00e8que, Bureau du Livre et de l\u2019Ecrit l\u2019Universit\u00e9 Charles de Prague, Facult\u00e9 de Lettres l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ostrava Gallica, Association des enseignants universitaires de fran\u00e7ais et EURODRAM, r\u00e9seau europ\u00e9en de traduction th\u00e9\u00e2trale (une initiative de la Maison d\u2019Europe et d\u2019Orient) Ostrava, R\u00e9publique tch\u00e8que &#8230; se consacrera \u00e0 la \u00ab\u00a0litt\u00e9rature contemporaine \u00bb&#8230;\u00a0 sera prolong\u00e9 par divers \u00e9v\u00e9nements culturels : conf\u00e9rences, d\u00e9bats avec les repr\u00e9sentants des meilleures maisons d\u2019\u00e9dition tch\u00e8ques, projections, lecture, nuit-happening et rencontre l&rsquo; \u00e9crivain Fernando ARRABAL. \u00ab Litt\u00e9rature et monde contemporain \u00bb se veut, en outre, un \u00e9v\u00e9nement visant \u00e0 promouvoir Ostrava, troisi\u00e8me ville tch\u00e8que, \u00ab la plus pataphysicienne du pays \u00bb (Soci\u00e9t\u00e9 des amis d\u2019Alfred Jarry), ancienne ville mini\u00e8re en train de s\u2019\u00e9tablir comme un centre culturel incontournable de R\u00e9publique tch\u00e8que et le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 port\u00e9e nationale et internationale. &nbsp; SAMEDI 25 juin 14h Ostrava po\u00e9tique et panique : \u00ab mont\u00e9e \u00bb sur le terril Ema En compagnie de Fernando Arrabal, d\u2019artistes ostraviens de naissance et de c\u0153ur, de traducteurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain et d\u2019autres gens tr\u00e8s bien. RDV devant la Facult\u00e9 de Lettres 19h30 Nuit avec FernanDO Arrabal Nuit consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, constitu\u00e9e d\u2019une projection de films et d\u2019enregistrements peu connus en France ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019un p\u00e9riple-happening et cl\u00f4tur\u00e9e par un d\u00e9bat avec l\u2019auteur. Avec l\u2019aimable participation de l\u2019Institut national audiovisuel (INA). 19h30 Mouvement Panique Projection en pr\u00e9sence de F. Arrabal. En fran\u00e7ais, sous-titres en tch\u00e8que. club Fiducia 21h P\u00e9riple \u00e0 travers Ostrava et lecture de Cimeti\u00e8re des voitures En pr\u00e9sence et avec la participation active de F. Arrabal. Mise en espace et en voix\u00a0: Katia Hala et Libor\u00a0MAGDON. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. 22h15 Vin d\u2019honneur panique et d\u00e9bat avec Fernando Arrabal Anim\u00e9 par le critique dramatique et traducteur Petr Christov. En fran\u00e7ais et en tch\u00e8que. Minikino kav\u00e1rna &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Lieux concern\u00e9s Universit\u00e9 d\u00b4Ostrava, Facult\u00e9 de Lettres \u010cs. legi\u00ed 9 Minikino kav\u00e1rna Kosteln\u00ed 3 Fiducia N\u00e1dra\u017en\u00ed 30 Au P\u00e8re tranquille Musorgsk\u00e9ho 8 Atlantik \u010cs. legi\u00ed 7 Alliance fran\u00e7aise Ostrava Na Hradb\u00e1ch 12","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2011-06-18T14:47:35+00:00","article_modified_time":"2015-08-20T17:06:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/","name":"...Ostrava... R\u00e9publique tch\u00e8que... Litt\u00e9rature...'Pataphysique...Cimeti\u00e8re des voitures...terril Ema... - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg","datePublished":"2011-06-18T14:47:35+00:00","dateModified":"2015-08-20T17:06:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/06\/P1010226.jpg","width":"1024","height":"683"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/06\/18\/2517\/ostrava-republique-tcheque-litterature-pataphysique-cimetiere-des-voitures-terril-ema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230;Ostrava&#8230; R\u00e9publique tch\u00e8que&#8230; Litt\u00e9rature&#8230;&rsquo;Pataphysique&#8230;Cimeti\u00e8re des voitures&#8230;terril Ema&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}