{"id":1934,"date":"2011-01-28T17:24:45","date_gmt":"2011-01-28T15:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=1934"},"modified":"2015-08-21T20:26:26","modified_gmt":"2015-08-21T18:26:26","slug":"deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/","title":{"rendered":"… deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER… Asturies… \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0\u00bb…"},"content":{"rendered":"

Teor\u00eda de la confusi\u00f3n. Opini\u00f3n de Luis Mugueta<\/h2>\n

\u00c9rase una vez Fernando Arrabal. En el teatro Palacio Vald\u00e9s, de nuevo por gentileza del Centro Niemeyer, el peque\u00f1o gran hombre\u00a0… expuso una\u00a0… gran met\u00e1fora de las neuronas que a\u00fan nos quedan a mitad de camino entre la genialidad y el ego. Estramb\u00f3tico, pataf\u00edsico, extravagante, culto, atrevido, travieso, este Arrabal…\u00a0 desenred\u00f3\u00a0… su espl\u00e9ndida faceta de actor en un mon\u00f3logo\u00a0 ordenado en el caos, un c\u00edrculo\u00a0 vicioso pero definitivamente atractivo. …una obra maestra, Arrabal y sus circunstancias nos devuelven a una realidad on\u00edrica\u00a0… necesaria.
\nLa vuelta al mundo de Arrabal es tan aut\u00e9ntica por el hecho sencillo de que ha dado con la f\u00f3rmula para sacar lo poco que del absurdo llevamos en una parte del coraz\u00f3n. Con\u00a0 un centenar de palabras, un par de conceptos y un eslogan (p\u00e1nico), el dramaturgo m\u00e1s po\u00e9tico de los \u00faltimos 60 a\u00f1os deja de todo a todo el mundo menos indiferente. La salida en silla de ruedas a lo Lou Reed\u00a0… con una especie del Malcom Macdowell de \u2018La naranja mec\u00e1nica\u2019 con una flor en el culo, en un escenario oscuro como los personajes de \u2018El triciclo\u2019, un paraguas gigante y tres sillas, es una buena puesta en escena: sobria, elegante y envolvente. El hombre del kimono que habla de Jean Benoit, Breton, Dal\u00ed y Confucio. La irreverencia, fina como la lluvia asturiana, del himno patrio y querido fue acogida por el p\u00fablico con una tolerancia inusual para los tiempos corrosivos que nos toca vivir. Otra gran contradicci\u00f3n de nuestra propia condici\u00f3n, otra prueba de que necesitamos que nos psicoanalicen con asiduidad, aunque sea un poeta, un pobre poeta, que dir\u00eda el mismo Arrabal.<\/p>\n

En un encuentro posterior y casi privado, Fernando Arrabal se quita la m\u00e1scara sonriente, la del yin, y luce como realmente parece ser: un personaje poco repetible por el que han pasado hombres, mujeres, libros, pinturas, pa\u00edses y circunstancias apasionantes como m\u00ednimo. Aparece un hombre, aunque parezca mentira, coherente con el contexto, demasiado cercano a la vida como para cre\u00e9rselo. \u00bfQui\u00e9n es mayor, m\u00e1s grande? \u00bfEl Arrabal del escenario que nunca responde a lo que se le pregunta o el Arrabal tel\u00farico que posee un acento tan ambiguo como su propia realidad? Banalizado por unos y sacralizado por otros, Fernando Arrabal es el m\u00e1s realista de los surrealistas. Juega con un fuego l\u00edquido y con agua ardiendo, pero el alambre por el que deambula sin red . Su brev\u00edsimo recorrido por su propia vida es un constante di\u00e1logo con apellidos que asustan. Sus quejidos parecen carcajadas y su risa no pasa de sonrisa. Lo que puede parecer un elogio no es sino una constataci\u00f3n. Nada es lo que parece, ni siquiera Arrabal, el hombre que predica en un desierto h\u00famedo: \u201cMi patria es el destierro\u201d. Los aplausos del pasado jueves en el Palacio Vald\u00e9s (lleno, por cierto) eran, adem\u00e1s de para Arrabal, para nuestra consciencia de que somos demasiado de este mundo. El histri\u00f3n, el actor, es m\u00e1s recomendable que la filosof\u00eda, como la amistad es m\u00e1s importante que el \u00e9xito y la suerte, m\u00e1s que el patrimonio.<\/p>\n

Ese ejercicio de feliz trasterrado que ejerce Arrabal es adecuado a la escasa cuota de felicidad a la que tenemos derecho por el mero hecho de haber nacido. Para algunos, el espect\u00e1culo fue una frivolidad, para otros, como es mi caso, un relato breve de sabidur\u00eda.<\/p>\n

La interactividad (Arrabal lleg\u00f3 a ofrecer 20 euros a una espectadora que se ausent\u00f3 durante el mon\u00f3logo), la extravagancia, la sinraz\u00f3n calculada formaron parte de un gui\u00f3n perfectamente deslavazado. Escribe alg\u00fan cr\u00edtico que el dramaturgo improvis\u00f3 o, peor, olvid\u00f3 el papel. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, nada m\u00e1s cerca del surrealismo habitual, el que vivimos a diario en la barra de cualquier bar, o en cualquier autob\u00fas. No es correcto banalizar a este hombre que, por alg\u00fan motivo, es m\u00e1s grande que su obra, y m\u00e1s peque\u00f1o de lo que aparenta en las fotograf\u00edas.<\/p>\n

\"1295889352-arrabal1\"
\n\"1295889977-arrabal10\"<\/p>\n

Anuncio de la visita (una selecci\u00f3n):<\/strong><\/p>\n

Les noticies: Fernando Arrabal va visitar el centr Niemeyer<\/span> <\/a><\/p>\n

Entrevistas previas:<\/strong><\/p>\n

lne.es: Pedira a Sarkozy acostarme con Carla bruni en el mar Muerto<\/a>
\n<\/a><\/span><\/p>\n

La voz de Asturias: \u00ab\u00a0Me gustar\u00eda morir durmiendo, en plena poluci\u00f3n noctura\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: \u00ab\u00a0La genialiad es menos hereditaria que la nobleza\u00a0\u00bb<\/span>
\n<\/a><\/p>\n

Llegada a Asturias Centroo Niemeyer :<\/strong><\/p>\n

lne.es: \u00ab\u00a0Me siento orgulloso de que Facebook me haya censurado\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Conferencia:<\/strong><\/p>\n

El comercio digital: \u00ab\u00a0Lo que no es confuso, no puede ser humano\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

La Voz de Asturias: Arrabal satiriza el himno de Asturias<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: El Fernando Arrabal m\u00e1s extravagante se gana al p\u00fablico del Palacio Vald\u00e9s<\/a><\/span><\/p>\n

Fotos de la noticia: <\/strong><\/p>\n

lne.es: \u00bfQui\u00e9n es la morena del himno regional?<\/a><\/span><\/p>\n

Visita a la ESAD:<\/strong><\/p>\n

lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: Arrabal, sorprendido por la arquitectura de la Laboral<\/a><\/span> (con video)<\/p>\n

RTPA: Fernando Arrabal, sorprendido por la arquitectura de Laboral<\/a><\/span> (con video)<\/p>\n

lne.es: \u00ab\u00a0A veces, pienso que hablo chino\u00a0\u00bb, se\u00f1ala el autor tras ense<\/a>\u00f1ar a los<\/a> alumnos a saludar como Ionesco<\/a><\/span><\/p>\n

Fotos de esas noticias:<\/strong><\/p>\n

lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Visita al Centro Niemeyer (s\u00f3lo algunos ejemplos, las declaraciones fueron distribuidas por la Agencia EFE, y recogidas por muchos medios):<\/strong><\/p>\n

lne.es: Arrabal:\u00a0\u00bbEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un equipamiento que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00a0\u00bb quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor<\/a><\/span><\/p>\n

Tele Cinco: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

20 Minutos: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00ab\u00a0quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor
\n<\/a><\/span><\/p>\n

Tele Medellin: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Fotos de la noticia:<\/strong><\/p>\n

lne.es: Arrabal: \u00abEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Fando y Lis:<\/strong><\/p>\n

El comercio digital: El verdadero destino<\/a><\/span><\/p>\n

lne.es: Aventura violenta hacia Tar<\/a><\/span><\/p>\n

El comercio digital: Margen para reinterpretar a Arrabal<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teor\u00eda de la confusi\u00f3n. Opini\u00f3n de Luis Mugueta \u00c9rase una vez Fernando Arrabal. En el teatro Palacio Vald\u00e9s, de nuevo por gentileza del Centro Niemeyer, el peque\u00f1o gran hombre\u00a0… expuso una\u00a0… gran met\u00e1fora de las neuronas que a\u00fan nos quedan a mitad de camino entre la genialidad y el ego. Estramb\u00f3tico, pataf\u00edsico, extravagante, culto, atrevido, travieso, este Arrabal…\u00a0 desenred\u00f3\u00a0… su espl\u00e9ndida faceta de actor en un mon\u00f3logo\u00a0 ordenado en el caos, un c\u00edrculo\u00a0 vicioso pero definitivamente atractivo. …una obra maestra, Arrabal y sus circunstancias nos devuelven a una realidad on\u00edrica\u00a0… necesaria. La vuelta al mundo de Arrabal es tan aut\u00e9ntica por el hecho sencillo de que ha dado con la f\u00f3rmula para sacar lo poco que del absurdo llevamos en una parte del coraz\u00f3n. Con\u00a0 un centenar de palabras, un par de conceptos y un eslogan (p\u00e1nico), el dramaturgo m\u00e1s po\u00e9tico de los \u00faltimos 60 a\u00f1os deja de todo a todo el mundo menos indiferente. La salida en silla de ruedas a lo Lou Reed\u00a0… con una especie del Malcom Macdowell de \u2018La naranja mec\u00e1nica\u2019 con una flor en el culo, en un escenario oscuro como los personajes de \u2018El triciclo\u2019, un paraguas gigante y tres sillas, es una buena puesta en escena: sobria, elegante y envolvente. El hombre del kimono que habla de Jean Benoit, Breton, Dal\u00ed y Confucio. La irreverencia, fina como la lluvia asturiana, del himno patrio y querido fue acogida por el p\u00fablico con una tolerancia inusual para los tiempos corrosivos que nos toca vivir. Otra gran contradicci\u00f3n de nuestra propia condici\u00f3n, otra prueba de que necesitamos que nos psicoanalicen con asiduidad, aunque sea un poeta, un pobre poeta, que dir\u00eda el mismo Arrabal. En un encuentro posterior y casi privado, Fernando Arrabal se quita la m\u00e1scara sonriente, la del yin, y luce como realmente parece ser: un personaje poco repetible por el que han pasado hombres, mujeres, libros, pinturas, pa\u00edses y circunstancias apasionantes como m\u00ednimo. Aparece un hombre, aunque parezca mentira, coherente con el contexto, demasiado cercano a la vida como para cre\u00e9rselo. \u00bfQui\u00e9n es mayor, m\u00e1s grande? \u00bfEl Arrabal del escenario que nunca responde a lo que se le pregunta o el Arrabal tel\u00farico que posee un acento tan ambiguo como su propia realidad? Banalizado por unos y sacralizado por otros, Fernando Arrabal es el m\u00e1s realista de los surrealistas. Juega con un fuego l\u00edquido y con agua ardiendo, pero el alambre por el que deambula sin red . Su brev\u00edsimo recorrido por su propia vida es un constante di\u00e1logo con apellidos que asustan. Sus quejidos parecen carcajadas y su risa no pasa de sonrisa. Lo que puede parecer un elogio no es sino una constataci\u00f3n. Nada es lo que parece, ni siquiera Arrabal, el hombre que predica en un desierto h\u00famedo: \u201cMi patria es el destierro\u201d. Los aplausos del pasado jueves en el Palacio Vald\u00e9s (lleno, por cierto) eran, adem\u00e1s de para Arrabal, para nuestra consciencia de que somos demasiado de este mundo. El histri\u00f3n, el actor, es m\u00e1s recomendable que la filosof\u00eda, como la amistad es m\u00e1s importante que el \u00e9xito y la suerte, m\u00e1s que el patrimonio. Ese ejercicio de feliz trasterrado que ejerce Arrabal es adecuado a la escasa cuota de felicidad a la que tenemos derecho por el mero hecho de haber nacido. Para algunos, el espect\u00e1culo fue una frivolidad, para otros, como es mi caso, un relato breve de sabidur\u00eda. La interactividad (Arrabal lleg\u00f3 a ofrecer 20 euros a una espectadora que se ausent\u00f3 durante el mon\u00f3logo), la extravagancia, la sinraz\u00f3n calculada formaron parte de un gui\u00f3n perfectamente deslavazado. Escribe alg\u00fan cr\u00edtico que el dramaturgo improvis\u00f3 o, peor, olvid\u00f3 el papel. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, nada m\u00e1s cerca del surrealismo habitual, el que vivimos a diario en la barra de cualquier bar, o en cualquier autob\u00fas. No es correcto banalizar a este hombre que, por alg\u00fan motivo, es m\u00e1s grande que su obra, y m\u00e1s peque\u00f1o de lo que aparenta en las fotograf\u00edas. Anuncio de la visita (una selecci\u00f3n): Les noticies: Fernando Arrabal va visitar el centr Niemeyer Entrevistas previas: lne.es: Pedira a Sarkozy acostarme con Carla bruni en el mar Muerto La voz de Asturias: \u00ab\u00a0Me gustar\u00eda morir durmiendo, en plena poluci\u00f3n noctura\u00a0\u00bb El comercio digital: \u00ab\u00a0La genialiad es menos hereditaria que la nobleza\u00a0\u00bb Llegada a Asturias Centroo Niemeyer : lne.es: \u00ab\u00a0Me siento orgulloso de que Facebook me haya censurado\u00a0\u00bb Conferencia: El comercio digital: \u00ab\u00a0Lo que no es confuso, no puede ser humano\u00a0\u00bb La Voz de Asturias: Arrabal satiriza el himno de Asturias El comercio digital: El Fernando Arrabal m\u00e1s extravagante se gana al p\u00fablico del Palacio Vald\u00e9s Fotos de la noticia: lne.es: \u00bfQui\u00e9n es la morena del himno regional? Visita a la ESAD: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, sorprendido por la arquitectura de la Laboral (con video) RTPA: Fernando Arrabal, sorprendido por la arquitectura de Laboral (con video) lne.es: \u00ab\u00a0A veces, pienso que hablo chino\u00a0\u00bb, se\u00f1ala el autor tras ense\u00f1ar a los alumnos a saludar como Ionesco Fotos de esas noticias: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb Visita al Centro Niemeyer (s\u00f3lo algunos ejemplos, las declaraciones fueron distribuidas por la Agencia EFE, y recogidas por muchos medios): lne.es: Arrabal:\u00a0\u00bbEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un equipamiento que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb El comercio digital: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00a0\u00bb quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Cinco: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb 20 Minutos: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00ab\u00a0quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Medellin: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb Fotos de la noticia: lne.es: Arrabal: \u00abEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00bb Fando y Lis: El comercio digital: El verdadero destino lne.es: Aventura violenta hacia Tar El comercio digital: Margen para reinterpretar a Arrabal<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6796,781,6795,358],"class_list":["post-1934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-fando-y-lis","tag-fernando-arrabal","tag-niemeyer","tag-presse"],"yoast_head":"\n... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... "Fando et Lis"... - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... "Fando et Lis"... - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teor\u00eda de la confusi\u00f3n. Opini\u00f3n de Luis Mugueta \u00c9rase una vez Fernando Arrabal. En el teatro Palacio Vald\u00e9s, de nuevo por gentileza del Centro Niemeyer, el peque\u00f1o gran hombre\u00a0… expuso una\u00a0… gran met\u00e1fora de las neuronas que a\u00fan nos quedan a mitad de camino entre la genialidad y el ego. Estramb\u00f3tico, pataf\u00edsico, extravagante, culto, atrevido, travieso, este Arrabal…\u00a0 desenred\u00f3\u00a0… su espl\u00e9ndida faceta de actor en un mon\u00f3logo\u00a0 ordenado en el caos, un c\u00edrculo\u00a0 vicioso pero definitivamente atractivo. …una obra maestra, Arrabal y sus circunstancias nos devuelven a una realidad on\u00edrica\u00a0… necesaria. La vuelta al mundo de Arrabal es tan aut\u00e9ntica por el hecho sencillo de que ha dado con la f\u00f3rmula para sacar lo poco que del absurdo llevamos en una parte del coraz\u00f3n. Con\u00a0 un centenar de palabras, un par de conceptos y un eslogan (p\u00e1nico), el dramaturgo m\u00e1s po\u00e9tico de los \u00faltimos 60 a\u00f1os deja de todo a todo el mundo menos indiferente. La salida en silla de ruedas a lo Lou Reed\u00a0… con una especie del Malcom Macdowell de \u2018La naranja mec\u00e1nica\u2019 con una flor en el culo, en un escenario oscuro como los personajes de \u2018El triciclo\u2019, un paraguas gigante y tres sillas, es una buena puesta en escena: sobria, elegante y envolvente. El hombre del kimono que habla de Jean Benoit, Breton, Dal\u00ed y Confucio. La irreverencia, fina como la lluvia asturiana, del himno patrio y querido fue acogida por el p\u00fablico con una tolerancia inusual para los tiempos corrosivos que nos toca vivir. Otra gran contradicci\u00f3n de nuestra propia condici\u00f3n, otra prueba de que necesitamos que nos psicoanalicen con asiduidad, aunque sea un poeta, un pobre poeta, que dir\u00eda el mismo Arrabal. En un encuentro posterior y casi privado, Fernando Arrabal se quita la m\u00e1scara sonriente, la del yin, y luce como realmente parece ser: un personaje poco repetible por el que han pasado hombres, mujeres, libros, pinturas, pa\u00edses y circunstancias apasionantes como m\u00ednimo. Aparece un hombre, aunque parezca mentira, coherente con el contexto, demasiado cercano a la vida como para cre\u00e9rselo. \u00bfQui\u00e9n es mayor, m\u00e1s grande? \u00bfEl Arrabal del escenario que nunca responde a lo que se le pregunta o el Arrabal tel\u00farico que posee un acento tan ambiguo como su propia realidad? Banalizado por unos y sacralizado por otros, Fernando Arrabal es el m\u00e1s realista de los surrealistas. Juega con un fuego l\u00edquido y con agua ardiendo, pero el alambre por el que deambula sin red . Su brev\u00edsimo recorrido por su propia vida es un constante di\u00e1logo con apellidos que asustan. Sus quejidos parecen carcajadas y su risa no pasa de sonrisa. Lo que puede parecer un elogio no es sino una constataci\u00f3n. Nada es lo que parece, ni siquiera Arrabal, el hombre que predica en un desierto h\u00famedo: \u201cMi patria es el destierro\u201d. Los aplausos del pasado jueves en el Palacio Vald\u00e9s (lleno, por cierto) eran, adem\u00e1s de para Arrabal, para nuestra consciencia de que somos demasiado de este mundo. El histri\u00f3n, el actor, es m\u00e1s recomendable que la filosof\u00eda, como la amistad es m\u00e1s importante que el \u00e9xito y la suerte, m\u00e1s que el patrimonio. Ese ejercicio de feliz trasterrado que ejerce Arrabal es adecuado a la escasa cuota de felicidad a la que tenemos derecho por el mero hecho de haber nacido. Para algunos, el espect\u00e1culo fue una frivolidad, para otros, como es mi caso, un relato breve de sabidur\u00eda. La interactividad (Arrabal lleg\u00f3 a ofrecer 20 euros a una espectadora que se ausent\u00f3 durante el mon\u00f3logo), la extravagancia, la sinraz\u00f3n calculada formaron parte de un gui\u00f3n perfectamente deslavazado. Escribe alg\u00fan cr\u00edtico que el dramaturgo improvis\u00f3 o, peor, olvid\u00f3 el papel. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, nada m\u00e1s cerca del surrealismo habitual, el que vivimos a diario en la barra de cualquier bar, o en cualquier autob\u00fas. No es correcto banalizar a este hombre que, por alg\u00fan motivo, es m\u00e1s grande que su obra, y m\u00e1s peque\u00f1o de lo que aparenta en las fotograf\u00edas. Anuncio de la visita (una selecci\u00f3n): Les noticies: Fernando Arrabal va visitar el centr Niemeyer Entrevistas previas: lne.es: Pedira a Sarkozy acostarme con Carla bruni en el mar Muerto La voz de Asturias: \u00ab\u00a0Me gustar\u00eda morir durmiendo, en plena poluci\u00f3n noctura\u00a0\u00bb El comercio digital: \u00ab\u00a0La genialiad es menos hereditaria que la nobleza\u00a0\u00bb Llegada a Asturias Centroo Niemeyer : lne.es: \u00ab\u00a0Me siento orgulloso de que Facebook me haya censurado\u00a0\u00bb Conferencia: El comercio digital: \u00ab\u00a0Lo que no es confuso, no puede ser humano\u00a0\u00bb La Voz de Asturias: Arrabal satiriza el himno de Asturias El comercio digital: El Fernando Arrabal m\u00e1s extravagante se gana al p\u00fablico del Palacio Vald\u00e9s Fotos de la noticia: lne.es: \u00bfQui\u00e9n es la morena del himno regional? Visita a la ESAD: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, sorprendido por la arquitectura de la Laboral (con video) RTPA: Fernando Arrabal, sorprendido por la arquitectura de Laboral (con video) lne.es: \u00ab\u00a0A veces, pienso que hablo chino\u00a0\u00bb, se\u00f1ala el autor tras ense\u00f1ar a los alumnos a saludar como Ionesco Fotos de esas noticias: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb Visita al Centro Niemeyer (s\u00f3lo algunos ejemplos, las declaraciones fueron distribuidas por la Agencia EFE, y recogidas por muchos medios): lne.es: Arrabal:\u00a0\u00bbEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un equipamiento que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb El comercio digital: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00a0\u00bb quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Cinco: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb 20 Minutos: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00ab\u00a0quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Medellin: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb Fotos de la noticia: lne.es: Arrabal: \u00abEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00bb Fando y Lis: El comercio digital: El verdadero destino lne.es: Aventura violenta hacia Tar El comercio digital: Margen para reinterpretar a Arrabal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-28T15:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-21T18:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/\",\"name\":\"... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... \\\"Fando et Lis\\\"... - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-28T15:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-21T18:26:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg\",\"width\":\"1037\",\"height\":\"1024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"… deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER… Asturies… \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0\u00bb…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... \"Fando et Lis\"... - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... \"Fando et Lis\"... - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Teor\u00eda de la confusi\u00f3n. Opini\u00f3n de Luis Mugueta \u00c9rase una vez Fernando Arrabal. En el teatro Palacio Vald\u00e9s, de nuevo por gentileza del Centro Niemeyer, el peque\u00f1o gran hombre\u00a0… expuso una\u00a0… gran met\u00e1fora de las neuronas que a\u00fan nos quedan a mitad de camino entre la genialidad y el ego. Estramb\u00f3tico, pataf\u00edsico, extravagante, culto, atrevido, travieso, este Arrabal…\u00a0 desenred\u00f3\u00a0… su espl\u00e9ndida faceta de actor en un mon\u00f3logo\u00a0 ordenado en el caos, un c\u00edrculo\u00a0 vicioso pero definitivamente atractivo. …una obra maestra, Arrabal y sus circunstancias nos devuelven a una realidad on\u00edrica\u00a0… necesaria. La vuelta al mundo de Arrabal es tan aut\u00e9ntica por el hecho sencillo de que ha dado con la f\u00f3rmula para sacar lo poco que del absurdo llevamos en una parte del coraz\u00f3n. Con\u00a0 un centenar de palabras, un par de conceptos y un eslogan (p\u00e1nico), el dramaturgo m\u00e1s po\u00e9tico de los \u00faltimos 60 a\u00f1os deja de todo a todo el mundo menos indiferente. La salida en silla de ruedas a lo Lou Reed\u00a0… con una especie del Malcom Macdowell de \u2018La naranja mec\u00e1nica\u2019 con una flor en el culo, en un escenario oscuro como los personajes de \u2018El triciclo\u2019, un paraguas gigante y tres sillas, es una buena puesta en escena: sobria, elegante y envolvente. El hombre del kimono que habla de Jean Benoit, Breton, Dal\u00ed y Confucio. La irreverencia, fina como la lluvia asturiana, del himno patrio y querido fue acogida por el p\u00fablico con una tolerancia inusual para los tiempos corrosivos que nos toca vivir. Otra gran contradicci\u00f3n de nuestra propia condici\u00f3n, otra prueba de que necesitamos que nos psicoanalicen con asiduidad, aunque sea un poeta, un pobre poeta, que dir\u00eda el mismo Arrabal. En un encuentro posterior y casi privado, Fernando Arrabal se quita la m\u00e1scara sonriente, la del yin, y luce como realmente parece ser: un personaje poco repetible por el que han pasado hombres, mujeres, libros, pinturas, pa\u00edses y circunstancias apasionantes como m\u00ednimo. Aparece un hombre, aunque parezca mentira, coherente con el contexto, demasiado cercano a la vida como para cre\u00e9rselo. \u00bfQui\u00e9n es mayor, m\u00e1s grande? \u00bfEl Arrabal del escenario que nunca responde a lo que se le pregunta o el Arrabal tel\u00farico que posee un acento tan ambiguo como su propia realidad? Banalizado por unos y sacralizado por otros, Fernando Arrabal es el m\u00e1s realista de los surrealistas. Juega con un fuego l\u00edquido y con agua ardiendo, pero el alambre por el que deambula sin red . Su brev\u00edsimo recorrido por su propia vida es un constante di\u00e1logo con apellidos que asustan. Sus quejidos parecen carcajadas y su risa no pasa de sonrisa. Lo que puede parecer un elogio no es sino una constataci\u00f3n. Nada es lo que parece, ni siquiera Arrabal, el hombre que predica en un desierto h\u00famedo: \u201cMi patria es el destierro\u201d. Los aplausos del pasado jueves en el Palacio Vald\u00e9s (lleno, por cierto) eran, adem\u00e1s de para Arrabal, para nuestra consciencia de que somos demasiado de este mundo. El histri\u00f3n, el actor, es m\u00e1s recomendable que la filosof\u00eda, como la amistad es m\u00e1s importante que el \u00e9xito y la suerte, m\u00e1s que el patrimonio. Ese ejercicio de feliz trasterrado que ejerce Arrabal es adecuado a la escasa cuota de felicidad a la que tenemos derecho por el mero hecho de haber nacido. Para algunos, el espect\u00e1culo fue una frivolidad, para otros, como es mi caso, un relato breve de sabidur\u00eda. La interactividad (Arrabal lleg\u00f3 a ofrecer 20 euros a una espectadora que se ausent\u00f3 durante el mon\u00f3logo), la extravagancia, la sinraz\u00f3n calculada formaron parte de un gui\u00f3n perfectamente deslavazado. Escribe alg\u00fan cr\u00edtico que el dramaturgo improvis\u00f3 o, peor, olvid\u00f3 el papel. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, nada m\u00e1s cerca del surrealismo habitual, el que vivimos a diario en la barra de cualquier bar, o en cualquier autob\u00fas. No es correcto banalizar a este hombre que, por alg\u00fan motivo, es m\u00e1s grande que su obra, y m\u00e1s peque\u00f1o de lo que aparenta en las fotograf\u00edas. Anuncio de la visita (una selecci\u00f3n): Les noticies: Fernando Arrabal va visitar el centr Niemeyer Entrevistas previas: lne.es: Pedira a Sarkozy acostarme con Carla bruni en el mar Muerto La voz de Asturias: \u00ab\u00a0Me gustar\u00eda morir durmiendo, en plena poluci\u00f3n noctura\u00a0\u00bb El comercio digital: \u00ab\u00a0La genialiad es menos hereditaria que la nobleza\u00a0\u00bb Llegada a Asturias Centroo Niemeyer : lne.es: \u00ab\u00a0Me siento orgulloso de que Facebook me haya censurado\u00a0\u00bb Conferencia: El comercio digital: \u00ab\u00a0Lo que no es confuso, no puede ser humano\u00a0\u00bb La Voz de Asturias: Arrabal satiriza el himno de Asturias El comercio digital: El Fernando Arrabal m\u00e1s extravagante se gana al p\u00fablico del Palacio Vald\u00e9s Fotos de la noticia: lne.es: \u00bfQui\u00e9n es la morena del himno regional? Visita a la ESAD: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, sorprendido por la arquitectura de la Laboral (con video) RTPA: Fernando Arrabal, sorprendido por la arquitectura de Laboral (con video) lne.es: \u00ab\u00a0A veces, pienso que hablo chino\u00a0\u00bb, se\u00f1ala el autor tras ense\u00f1ar a los alumnos a saludar como Ionesco Fotos de esas noticias: lne.es: Arrabal, sin \u00ab\u00a0ambici\u00f3n por sanar\u00a0\u00bb Visita al Centro Niemeyer (s\u00f3lo algunos ejemplos, las declaraciones fueron distribuidas por la Agencia EFE, y recogidas por muchos medios): lne.es: Arrabal:\u00a0\u00bbEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00a0\u00bb El comercio digital: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un equipamiento que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb El comercio digital: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00a0\u00bb quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Cinco: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb 20 Minutos: Fernando Arrabal afirma que el centro Oscar Niemeyer es la \u00ab\u00a0quintaesencia\u00a0\u00bb de la poes\u00eda, de la libertad y del amor Tele Medellin: Arrabal, \u00ab\u00a0deslumbrado\u00a0\u00bb por un Niemeyer que es la \u00ab\u00a0quintaesencia de la poes\u00eda\u00a0\u00bb Fotos de la noticia: lne.es: Arrabal: \u00abEste edificio es como la fusi\u00f3n de Plat\u00f3n y Arist\u00f3teles\u00bb Fando y Lis: El comercio digital: El verdadero destino lne.es: Aventura violenta hacia Tar El comercio digital: Margen para reinterpretar a Arrabal","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2011-01-28T15:24:45+00:00","article_modified_time":"2015-08-21T18:26:26+00:00","og_image":[{"width":1037,"height":1024,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/","name":"... deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER... Asturies... \"Fando et Lis\"... - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg","datePublished":"2011-01-28T15:24:45+00:00","dateModified":"2015-08-21T18:26:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2011\/01\/P1040528.jpg","width":"1037","height":"1024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2011\/01\/28\/1934\/deux-journees-au-centre-niemeyer-asturies-fando-et-lis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"… deux journ\u00e9es au Centre NIEMEYER… Asturies… \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0\u00bb…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}