{"id":10976,"date":"2020-01-13T10:47:49","date_gmt":"2020-01-13T08:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=10976"},"modified":"2020-01-14T09:49:12","modified_gmt":"2020-01-14T07:49:12","slug":"mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/","title":{"rendered":"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement"},"content":{"rendered":"\n

Lettre spontan\u00e9e du \u00ab\u00a0tocayo\u00a0\u00bb espagnol inconnu Fernando Val. <\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages de mes \u00e9crits. Quel honneur imm\u00e9rit\u00e9! Je regrette qu’il ne me cite pas davantage ! Je donne toujours mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement : depuis la presse internationale jusqu’aux troupes th\u00e9\u00e2trales proches ou ext\u00e9rieures (presque tous les jours de l’ann\u00e9e). Depuis le groupe surr\u00e9aliste, jusqu’a la factory d’Andy Warhol, le Coll\u00e8ge de Pataphysique, les amateurs d’\u00e9checs… hier, aujourd’hui, toujours ! D’ailleurs mes collaborateurs b\u00e9n\u00e9voles modestement (sans aucun espoir) envoient une fois par semaine \u00e0 un millier de correspondants un message ou des informations… <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Estoy en disposici\u00f3n de referirle las veces que el cantante espa\u00f1ol Enrique Bunbury, ha realizado de sus obras. Mi intenci\u00f3n es exponer los versos localizados : \u00a0 De su La bicicleta del condenado<\/em> (teatro) :\u00a0La chispa adecuada. 8 versos.\u00a0Opio. 1 verso.\u00a0La espuma de venus. 4 versos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De su\u2026 Y pondr\u00e1n esposas a las flores<\/em> (teatro) : Morir todav\u00eda. 2 versos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De su \u00a0La dudosa luz del d\u00eda<\/em> (diario) : D\u00edas de borrasca. 3 versos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De su La hija de King Kong<\/em> (novela) : La prueba. 2 versos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De su Arrabalescos y Cafarna\u00fam<\/em> (poemas) :\u00a0Es hora de hablar. 1 verso.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0De su En la ceremonia de la confusi\u00f3n<\/em> (novela) :\u00a0La ceremonia de la confusi\u00f3n. 1 verso.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a023 veces aparece usted citado en Fragmentos de un diario europeo y en Div\u00e1n, de Javier Losilla. \u00bfIntertextualidad, inspiraci\u00f3n, influencia, referencialidad, culturalismo, homenaje? Mando adjunto un documento con aquellas canciones en las que sale y el extracto de texto en que comento el caso. Pulso su opini\u00f3n, querido Fernando, para consignarla. Deseo saber c\u00f3mo recibe la informaci\u00f3n. Y si considera que debieran haber salido su nombre en los cr\u00e9ditos de los discos. Por lo dem\u00e1s, reciba un abrazo afectuoso\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[414,96834],"class_list":["post-10976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabal","tag-enrique-bunbury"],"yoast_head":"\nMes textes arrabala\u00efquement et gracieusement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-13T08:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-14T07:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/\",\"name\":\"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-13T08:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T07:49:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"description\":\"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg\",\"width\":781,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement","description":"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement","og_description":"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2020-01-13T08:47:49+00:00","article_modified_time":"2020-01-14T07:49:12+00:00","og_image":[{"width":781,"height":1280,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/","name":"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg","datePublished":"2020-01-13T08:47:49+00:00","dateModified":"2020-01-14T07:49:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"description":"Fernando Val \u00e9num\u00e8re les fois que le grand chanteur espagnol Enrique Bunbury cite des passages des \u00e9crits de Fernando Arrabal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2020\/01\/arrabal-gracieux.jpg","width":781,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2020\/01\/13\/10976\/mes-textes-arrabalaiquement-et-gracieusement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mes textes arrabala\u00efquement et gracieusement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}