{"id":10491,"date":"2019-06-06T08:04:42","date_gmt":"2019-06-06T06:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=10491"},"modified":"2019-06-06T09:58:40","modified_gmt":"2019-06-06T07:58:40","slug":"fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes."},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<div class=\"\" lang=\"FR\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10492\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk-300x283.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk-300x283.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk-620x585.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk-420x396.jpg 420w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>\u00ab\u00a0Fando et Lis<\/em>\u00a0est toujours\u00a0 un coup de foudre. Impossible de sortir indemne de cette oeuvre. Ecrite depuis plus d\u2019un demi &#8211; si\u00e8cle, elle n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9 et de son intensit\u00e9. L\u2019univers onirique, infantile et cruel de l\u2019auteur nous s\u00e9duit\u00a0;\u00a0un monde de\u00a0<em>confusion<\/em>\u00a0o\u00f9 se c\u00f4toient\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019homme &#8211; enfant &#8211; sadique\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0le sacr\u00e9 et le blasph\u00e9matoire\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0la m\u00e8re et la putain\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb:\u00a0 Julius Seix<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>de Fernando Arrabal<\/p>\n<p>traduction de Stelios GOUTIS<\/p>\n<p>mise en sc\u00e8ne de Peris MICHAELIDIS<\/p>\n<p>du 1<sup>er<\/sup> Novembre 2019 au 30 Avril 2020<\/p>\n<p>Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019histoire est une \u00e9pop\u00e9e\u00a0: le p\u00e9riple initiatique d\u2019un couple &#8211; vagabond \u00e0 la recherche d\u2019un improbable paradis terrestre, Tar.Lis est paralys\u00e9e des jambes et se fait conduire par Fando dans une voiture d\u2019enfant. Ils s\u2019aiment d\u2019un amour sinc\u00e8re. Or, Tar est un r\u00eave, une utopie car personne ne sait comment l\u2019atteindre. Fando, incapable d\u2019assumer ses \u00e9checs et ses responsabilit\u00e9s s\u2019\u00e9loigne de la r\u00e9alit\u00e9, contrairement \u00e0 Lis, plus lucide. La d\u00e9pendance des deux personnages se renforce\u00a0: Lis ne peut vivre sans Fando et celui &#8211; ci ne peut faire face \u00e0 sa propre solitude. La violence physique de Fando et l\u2019abandon de Lis les conduiront vers une fin tragique : la mort de l\u2019un et le suicide probable de l\u2019autre.<\/p>\n<p>Seule la poussette restera comme t\u00e9moin de leur histoire\u00a0 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.\u00a0 Le trouble, l\u2019invention et le g\u00e9nie d\u2019Arrabal nous sont gracieusement offerts par l\u2019arriv\u00e9e de trois curieux personnages\u00a0: Namur, Mitaro et Toso.\u00a0 Dandys absurdes, g\u00e9nialement paradoxaux, t\u00e9moins de l\u2019incertitude, des angoisses et de la division du monde occidental.Sous l\u2019apparence d\u2019augures ou de passeurs, viennent &#8211; ils apporter un message\u00a0? Burlesques et grandiloquents lorsque la situation touche au tragique, ou, au contraire, rationnels et m\u00e9thodiques si trop de\u00a0<em>confusion<\/em>\u00a0;\u00a0ils sont les d\u00e9tenteurs du code arrabalien.\u00a0 Ils planent sur la pi\u00e8ce, tels de vieux amis, et sont libres de toute interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p>De par son allure baroque, monter cette pi\u00e8ce n\u00e9cessite une mise sc\u00e8ne en constante \u00e9volution\u00a0: construire et d\u00e9truire pour distiller l\u2019essentiel. R\u00e9v\u00e9ler l\u2019authenticit\u00e9 des com\u00e9diens. Mettre en valeur la tenue du corps par le soin qu\u2019ils apportent \u00e0 leur r\u00f4le.<br \/>\nL\u2019acteur, par le respect de la didascalie et de la prosodie, int\u00e8gre l\u2019essence du texte comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partition afin de p\u00e9n\u00e9trer la pens\u00e9e de l\u2019auteur et la dynamique des personnages qui en d\u00e9coule.<\/p>\n<p>Une sc\u00e9nographie \u00e9pur\u00e9e pour servir un spectacle o\u00f9 se m\u00ealent po\u00e9sie et cruaut\u00e9. L\u2019intemporalit\u00e9 des costumes, l\u2019\u00e9nergie des maquillages: Fando et Lis sont des vagabonds\u2026 Une petite voiture, un tambour\u2026 Ils s\u2019imaginent et se racontent. Sales, fatigu\u00e9s\u2026. c\u2019est de leur mis\u00e8re que naissent le r\u00eave, la beaut\u00e9 et la folie.<\/p>\n<p><em>Fando et Lis<\/em> est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, publi\u00e9e en 1957:\u00a0 un couple-enfant \u00e9perdument amoureux, en qu\u00eate d&rsquo;une vie meilleure, fait route vers Tar, ville \u00e9nigmatique semblant \u00eatre un lieu r\u00eav\u00e9, une sorte de paradis terrestre o\u00f9 les souffrances s\u2019envoleraient. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra et au cin\u00e9ma\u00a0 des nombreuses fois; comme en 2008 \u00a0\u00e0 l&rsquo;0p\u00e9ra de Saint-Etienne\u00a0\u00bb:<\/p>\n<p>Pierre Ber\u00e7ot.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0est toujours\u00a0 un coup de foudre. Impossible de sortir indemne de cette oeuvre. Ecrite depuis plus d\u2019un demi &#8211; si\u00e8cle, elle n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9 et de son intensit\u00e9. L\u2019univers onirique, infantile et cruel de l\u2019auteur nous s\u00e9duit\u00a0;\u00a0un monde de\u00a0confusion\u00a0o\u00f9 se c\u00f4toient\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019homme &#8211; enfant &#8211; sadique\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0le sacr\u00e9 et le blasph\u00e9matoire\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0la m\u00e8re et la putain\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb:\u00a0 Julius Seix \u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal traduction de Stelios GOUTIS mise en sc\u00e8ne de Peris MICHAELIDIS du 1er Novembre 2019 au 30 Avril 2020 Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes. \u00ab\u00a0L\u2019histoire est une \u00e9pop\u00e9e\u00a0: le p\u00e9riple initiatique d\u2019un couple &#8211; vagabond \u00e0 la recherche d\u2019un improbable paradis terrestre, Tar.Lis est paralys\u00e9e des jambes et se fait conduire par Fando dans une voiture d\u2019enfant. Ils s\u2019aiment d\u2019un amour sinc\u00e8re. Or, Tar est un r\u00eave, une utopie car personne ne sait comment l\u2019atteindre. Fando, incapable d\u2019assumer ses \u00e9checs et ses responsabilit\u00e9s s\u2019\u00e9loigne de la r\u00e9alit\u00e9, contrairement \u00e0 Lis, plus lucide. La d\u00e9pendance des deux personnages se renforce\u00a0: Lis ne peut vivre sans Fando et celui &#8211; ci ne peut faire face \u00e0 sa propre solitude. La violence physique de Fando et l\u2019abandon de Lis les conduiront vers une fin tragique : la mort de l\u2019un et le suicide probable de l\u2019autre. Seule la poussette restera comme t\u00e9moin de leur histoire\u00a0 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.\u00a0 Le trouble, l\u2019invention et le g\u00e9nie d\u2019Arrabal nous sont gracieusement offerts par l\u2019arriv\u00e9e de trois curieux personnages\u00a0: Namur, Mitaro et Toso.\u00a0 Dandys absurdes, g\u00e9nialement paradoxaux, t\u00e9moins de l\u2019incertitude, des angoisses et de la division du monde occidental.Sous l\u2019apparence d\u2019augures ou de passeurs, viennent &#8211; ils apporter un message\u00a0? Burlesques et grandiloquents lorsque la situation touche au tragique, ou, au contraire, rationnels et m\u00e9thodiques si trop de\u00a0confusion\u00a0;\u00a0ils sont les d\u00e9tenteurs du code arrabalien.\u00a0 Ils planent sur la pi\u00e8ce, tels de vieux amis, et sont libres de toute interpr\u00e9tation. De par son allure baroque, monter cette pi\u00e8ce n\u00e9cessite une mise sc\u00e8ne en constante \u00e9volution\u00a0: construire et d\u00e9truire pour distiller l\u2019essentiel. R\u00e9v\u00e9ler l\u2019authenticit\u00e9 des com\u00e9diens. Mettre en valeur la tenue du corps par le soin qu\u2019ils apportent \u00e0 leur r\u00f4le. L\u2019acteur, par le respect de la didascalie et de la prosodie, int\u00e8gre l\u2019essence du texte comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partition afin de p\u00e9n\u00e9trer la pens\u00e9e de l\u2019auteur et la dynamique des personnages qui en d\u00e9coule. Une sc\u00e9nographie \u00e9pur\u00e9e pour servir un spectacle o\u00f9 se m\u00ealent po\u00e9sie et cruaut\u00e9. L\u2019intemporalit\u00e9 des costumes, l\u2019\u00e9nergie des maquillages: Fando et Lis sont des vagabonds\u2026 Une petite voiture, un tambour\u2026 Ils s\u2019imaginent et se racontent. Sales, fatigu\u00e9s\u2026. c\u2019est de leur mis\u00e8re que naissent le r\u00eave, la beaut\u00e9 et la folie. Fando et Lis est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, publi\u00e9e en 1957:\u00a0 un couple-enfant \u00e9perdument amoureux, en qu\u00eate d&rsquo;une vie meilleure, fait route vers Tar, ville \u00e9nigmatique semblant \u00eatre un lieu r\u00eav\u00e9, une sorte de paradis terrestre o\u00f9 les souffrances s\u2019envoleraient. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra et au cin\u00e9ma\u00a0 des nombreuses fois; comme en 2008 \u00a0\u00e0 l&rsquo;0p\u00e9ra de Saint-Etienne\u00a0\u00bb: Pierre Ber\u00e7ot.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Fando et Lis &quot; de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&#039;Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Fando et Lis &quot; de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&#039;Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0est toujours\u00a0 un coup de foudre. Impossible de sortir indemne de cette oeuvre. Ecrite depuis plus d\u2019un demi &#8211; si\u00e8cle, elle n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9 et de son intensit\u00e9. L\u2019univers onirique, infantile et cruel de l\u2019auteur nous s\u00e9duit\u00a0;\u00a0un monde de\u00a0confusion\u00a0o\u00f9 se c\u00f4toient\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019homme &#8211; enfant &#8211; sadique\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0le sacr\u00e9 et le blasph\u00e9matoire\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0la m\u00e8re et la putain\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb:\u00a0 Julius Seix \u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal traduction de Stelios GOUTIS mise en sc\u00e8ne de Peris MICHAELIDIS du 1er Novembre 2019 au 30 Avril 2020 Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes. \u00ab\u00a0L\u2019histoire est une \u00e9pop\u00e9e\u00a0: le p\u00e9riple initiatique d\u2019un couple &#8211; vagabond \u00e0 la recherche d\u2019un improbable paradis terrestre, Tar.Lis est paralys\u00e9e des jambes et se fait conduire par Fando dans une voiture d\u2019enfant. Ils s\u2019aiment d\u2019un amour sinc\u00e8re. Or, Tar est un r\u00eave, une utopie car personne ne sait comment l\u2019atteindre. Fando, incapable d\u2019assumer ses \u00e9checs et ses responsabilit\u00e9s s\u2019\u00e9loigne de la r\u00e9alit\u00e9, contrairement \u00e0 Lis, plus lucide. La d\u00e9pendance des deux personnages se renforce\u00a0: Lis ne peut vivre sans Fando et celui &#8211; ci ne peut faire face \u00e0 sa propre solitude. La violence physique de Fando et l\u2019abandon de Lis les conduiront vers une fin tragique : la mort de l\u2019un et le suicide probable de l\u2019autre. Seule la poussette restera comme t\u00e9moin de leur histoire\u00a0 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.\u00a0 Le trouble, l\u2019invention et le g\u00e9nie d\u2019Arrabal nous sont gracieusement offerts par l\u2019arriv\u00e9e de trois curieux personnages\u00a0: Namur, Mitaro et Toso.\u00a0 Dandys absurdes, g\u00e9nialement paradoxaux, t\u00e9moins de l\u2019incertitude, des angoisses et de la division du monde occidental.Sous l\u2019apparence d\u2019augures ou de passeurs, viennent &#8211; ils apporter un message\u00a0? Burlesques et grandiloquents lorsque la situation touche au tragique, ou, au contraire, rationnels et m\u00e9thodiques si trop de\u00a0confusion\u00a0;\u00a0ils sont les d\u00e9tenteurs du code arrabalien.\u00a0 Ils planent sur la pi\u00e8ce, tels de vieux amis, et sont libres de toute interpr\u00e9tation. De par son allure baroque, monter cette pi\u00e8ce n\u00e9cessite une mise sc\u00e8ne en constante \u00e9volution\u00a0: construire et d\u00e9truire pour distiller l\u2019essentiel. R\u00e9v\u00e9ler l\u2019authenticit\u00e9 des com\u00e9diens. Mettre en valeur la tenue du corps par le soin qu\u2019ils apportent \u00e0 leur r\u00f4le. L\u2019acteur, par le respect de la didascalie et de la prosodie, int\u00e8gre l\u2019essence du texte comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partition afin de p\u00e9n\u00e9trer la pens\u00e9e de l\u2019auteur et la dynamique des personnages qui en d\u00e9coule. Une sc\u00e9nographie \u00e9pur\u00e9e pour servir un spectacle o\u00f9 se m\u00ealent po\u00e9sie et cruaut\u00e9. L\u2019intemporalit\u00e9 des costumes, l\u2019\u00e9nergie des maquillages: Fando et Lis sont des vagabonds\u2026 Une petite voiture, un tambour\u2026 Ils s\u2019imaginent et se racontent. Sales, fatigu\u00e9s\u2026. c\u2019est de leur mis\u00e8re que naissent le r\u00eave, la beaut\u00e9 et la folie. Fando et Lis est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, publi\u00e9e en 1957:\u00a0 un couple-enfant \u00e9perdument amoureux, en qu\u00eate d&rsquo;une vie meilleure, fait route vers Tar, ville \u00e9nigmatique semblant \u00eatre un lieu r\u00eav\u00e9, une sorte de paradis terrestre o\u00f9 les souffrances s\u2019envoleraient. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra et au cin\u00e9ma\u00a0 des nombreuses fois; comme en 2008 \u00a0\u00e0 l&rsquo;0p\u00e9ra de Saint-Etienne\u00a0\u00bb: Pierre Ber\u00e7ot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-06T06:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-06T07:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/\",\"name\":\"\\\"Fando et Lis \\\" de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d'Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-06T06:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-06T07:58:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg\",\"width\":745,\"height\":703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Fando et Lis \" de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d'Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Fando et Lis \" de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d'Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"&nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0est toujours\u00a0 un coup de foudre. Impossible de sortir indemne de cette oeuvre. Ecrite depuis plus d\u2019un demi &#8211; si\u00e8cle, elle n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9 et de son intensit\u00e9. L\u2019univers onirique, infantile et cruel de l\u2019auteur nous s\u00e9duit\u00a0;\u00a0un monde de\u00a0confusion\u00a0o\u00f9 se c\u00f4toient\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019homme &#8211; enfant &#8211; sadique\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0le sacr\u00e9 et le blasph\u00e9matoire\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0la m\u00e8re et la putain\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb:\u00a0 Julius Seix \u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal traduction de Stelios GOUTIS mise en sc\u00e8ne de Peris MICHAELIDIS du 1er Novembre 2019 au 30 Avril 2020 Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes. \u00ab\u00a0L\u2019histoire est une \u00e9pop\u00e9e\u00a0: le p\u00e9riple initiatique d\u2019un couple &#8211; vagabond \u00e0 la recherche d\u2019un improbable paradis terrestre, Tar.Lis est paralys\u00e9e des jambes et se fait conduire par Fando dans une voiture d\u2019enfant. Ils s\u2019aiment d\u2019un amour sinc\u00e8re. Or, Tar est un r\u00eave, une utopie car personne ne sait comment l\u2019atteindre. Fando, incapable d\u2019assumer ses \u00e9checs et ses responsabilit\u00e9s s\u2019\u00e9loigne de la r\u00e9alit\u00e9, contrairement \u00e0 Lis, plus lucide. La d\u00e9pendance des deux personnages se renforce\u00a0: Lis ne peut vivre sans Fando et celui &#8211; ci ne peut faire face \u00e0 sa propre solitude. La violence physique de Fando et l\u2019abandon de Lis les conduiront vers une fin tragique : la mort de l\u2019un et le suicide probable de l\u2019autre. Seule la poussette restera comme t\u00e9moin de leur histoire\u00a0 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.\u00a0 Le trouble, l\u2019invention et le g\u00e9nie d\u2019Arrabal nous sont gracieusement offerts par l\u2019arriv\u00e9e de trois curieux personnages\u00a0: Namur, Mitaro et Toso.\u00a0 Dandys absurdes, g\u00e9nialement paradoxaux, t\u00e9moins de l\u2019incertitude, des angoisses et de la division du monde occidental.Sous l\u2019apparence d\u2019augures ou de passeurs, viennent &#8211; ils apporter un message\u00a0? Burlesques et grandiloquents lorsque la situation touche au tragique, ou, au contraire, rationnels et m\u00e9thodiques si trop de\u00a0confusion\u00a0;\u00a0ils sont les d\u00e9tenteurs du code arrabalien.\u00a0 Ils planent sur la pi\u00e8ce, tels de vieux amis, et sont libres de toute interpr\u00e9tation. De par son allure baroque, monter cette pi\u00e8ce n\u00e9cessite une mise sc\u00e8ne en constante \u00e9volution\u00a0: construire et d\u00e9truire pour distiller l\u2019essentiel. R\u00e9v\u00e9ler l\u2019authenticit\u00e9 des com\u00e9diens. Mettre en valeur la tenue du corps par le soin qu\u2019ils apportent \u00e0 leur r\u00f4le. L\u2019acteur, par le respect de la didascalie et de la prosodie, int\u00e8gre l\u2019essence du texte comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partition afin de p\u00e9n\u00e9trer la pens\u00e9e de l\u2019auteur et la dynamique des personnages qui en d\u00e9coule. Une sc\u00e9nographie \u00e9pur\u00e9e pour servir un spectacle o\u00f9 se m\u00ealent po\u00e9sie et cruaut\u00e9. L\u2019intemporalit\u00e9 des costumes, l\u2019\u00e9nergie des maquillages: Fando et Lis sont des vagabonds\u2026 Une petite voiture, un tambour\u2026 Ils s\u2019imaginent et se racontent. Sales, fatigu\u00e9s\u2026. c\u2019est de leur mis\u00e8re que naissent le r\u00eave, la beaut\u00e9 et la folie. Fando et Lis est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Fernando Arrabal, publi\u00e9e en 1957:\u00a0 un couple-enfant \u00e9perdument amoureux, en qu\u00eate d&rsquo;une vie meilleure, fait route vers Tar, ville \u00e9nigmatique semblant \u00eatre un lieu r\u00eav\u00e9, une sorte de paradis terrestre o\u00f9 les souffrances s\u2019envoleraient. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra et au cin\u00e9ma\u00a0 des nombreuses fois; comme en 2008 \u00a0\u00e0 l&rsquo;0p\u00e9ra de Saint-Etienne\u00a0\u00bb: Pierre Ber\u00e7ot.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2019-06-06T06:04:42+00:00","article_modified_time":"2019-06-06T07:58:40+00:00","og_image":[{"width":745,"height":703,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/","name":"\"Fando et Lis \" de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d'Ath\u00e8nes. - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg","datePublished":"2019-06-06T06:04:42+00:00","dateModified":"2019-06-06T07:58:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/06\/kkkk.jpg","width":745,"height":703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/06\/06\/10491\/fando-et-lis-de-fernando-arrabal-theatre-fournos-dathenes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Fando et Lis \u00a0\u00bb de Fernando Arrabal: Th\u00e9\u00e2tre Fournos d&rsquo;Ath\u00e8nes."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}