{"version":"1.0","provider_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","provider_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal","title":"Sonnet en catalan de Jordi Soler - Ceci n\u2019est pas un blog","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HPWb4lIhmn\"><a href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/08\/04\/3216\/sonnet-en-catalan-de-jordi-soler\/\">Sonnet en catalan de Jordi Soler<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2012\/08\/04\/3216\/sonnet-en-catalan-de-jordi-soler\/embed\/#?secret=HPWb4lIhmn\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Sonnet en catalan de Jordi Soler\u00a0\u00bb &#8212; Ceci n\u2019est pas un blog\" data-secret=\"HPWb4lIhmn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2012\/08\/arrabal.png","thumbnail_width":"665","thumbnail_height":"530","description":"&nbsp; photo: Amary ; collage Jordi Soler Arrabal (80) SONNET DE JORDI SOLER Home que escriu, que pinta i fa cinema, que juga a escacs, que estima molt la Lis, que aplega amics al menjador del seu pis, i beu el vi de la millor verema. Es diu Fernando, i amb aital esquema, he descrit un s\u00e0trapa bellugad\u00eds, que sol anar arreu del m\u00f3n des de Par\u00eds, car per a ell l&rsquo;edat no \u00e9s cap problema. I poso \u201cedat\u201d perqu\u00e8 ja en t\u00e9 vuitanta, fets el dia de Chibre Planton, un sant del mes Phalle; segur que d&rsquo;aix\u00f2 se&rsquo;n vanta. Feli\u00e7 aniversari, geni galant, poeta universal que al d\u00e9u Pan canta, tot en tu \u00e9s pataf\u00edsic i llampant! Jordi Soler, amb tot l&rsquo;afecte Girona, agost del 2012 \u00ab\u00a0&#8230; un soneto\u00a0 en mi lengua materna, dont voici la traduction libre al roman paladino, pero sin sonetizar&#8230;\u00a0\u00bb: Arrabal (80) SONETO DE JORDI SOLER Hombre que escribe, que pinta y hace cinema, que juega al ajedrez, que ama mucho la Lis, que reune amigos en el comedor de su piso, y bebe el vino de la mejor vendimia. Se llama Fernando, y con semejante esquema, he descrito un satrapa bullicioso, que suele ir a todas partes del mundo des de Paris, ya que para el la edad no es ningun problema. Y pongo \u00ab\u00a0edad\u00a0\u00bb porque ya tiene ochenta, cumplidos el dia de Chibre Planton, un santo del mes Phalle; seguro que de ello se enorgullece. Feliz aniversario, genio galante, poeta universal que aal dios Pan canta, totdo en ti es patafisico y deslumbrante."}